KÖMÜRE in English translation

• coal
• charcoal
• coals

Examples of using Kömüre in Turkish and their translations into English

O dövüş horozunun, evinde kasılarak yürüdüğünü gördüğünde… Geoffrey Charlesın ne düşünmesi gerek? Bana keke ve biraz yanan kömüre mal olacaksa da?
And if it costs me cake and a few hot coals… What must Geoffrey Charles lhink, seeing that gamecock strut about his home?

Verimli kullanım ve yenilenebilir arz yaklaşımlarına geçerek, 2050 itibariyle, petrole ve kömüre olan bağımlılığımızı sonlandırıp şimdikinden 1/3 daha az doğal gaz kullanabiliriz.
We can eliminate our addiction to oil and coal by 2050 and use one-third less natural gas while switching to efficient use and renewable supply.

Soracak olursanız,'' Kömürü bilirsiniz, bizim kömüre ihtiyacımız var.
If you ask them, they will say,"Well, you know the coal, we need the coal.

yüzeyin altinda kaldilar böylece kalintilari kömüre dönüstü.
sank beneath the surface, their remains transformed into coal.

Eğer ampulun bir yıl boyunca yanmasını istiyorsanız, bu kadar daha kömüre ihtiyacınız olacak.
If you wanted to light this bulb for a year, you would need this much coal.

Bu kadim ormanlar gelişip öldüler ve… yüzeyin altında kaldılar… böylece kalıntıları kömüre dönüştü.
And sank beneath the surface, As these ancient forests grew and died their remains transformed into coal.

Bu kadim ormanlar gelişip öldüler ve… yüzeyin altında kaldılar… böylece kalıntıları kömüre dönüştü.
And sank beneath the surface, their remains transformed into coal. As these ancient forests grew and died.

Bu kadim ormanlar gelişip öldüler ve… yüzeyin altında kaldılar… böylece kalıntıları kömüre dönüştü.
As these ancient forests grew and died and sank beneath the surface… their remains transformed into coal.

Bu kadim ormanlar gelişip öldüler ve… yüzeyin altında kaldılar… böylece kalıntıları kömüre dönüştü.
As these ancient forests grew and died their remains transformed into coal. and sank beneath the surface.

Ama bu gece üstesinden gelemeyeceğimiz tek şey Farrellları dağdan indirmenin bir yolunu bulmak ki… bu sayede oraya çıkıp, kömüre ulaşıp işlerimizi alabilelim.
But one thing we won't accomplish tonight is find a way to get the Farrells off the mountain so we can get up there, get coal, and get jobs.

Ve bunu kömüre doğru kaydırırsak bizi çok endişelendirebilecek çevresel sorunlar olacak.
And if we are shift it to coal, there are some environmental problems that are just very disconcerting.

Bunlar arasında enerji üretiminde kömüre dönüş ve Tuna Nehri üzerinde iki yeni hidroelektrik santrali inşa edilmesi de yer alıyor.
These could include a return to coal for energy production and construction of two new hydroelectric plants on the Danube River.

Buradaki gibi ahşap yoğun ısıya maruz kalırsa selüloz anında parçalanıp kömüre karışır.
You expose wood to intense heat, such as the case here, and you get a spontaneous breakdown of the cellulose into charcoal.

Bir de bu parçalar var… koyu kahverengi, kömüre benzeyen küçük parçalar.
And then you have also got these pieces, they're dark brown and look like coal, little pieces like this.

Dünya nüfusunun neredeyse üçte birini oluşturan 2 milyardan fazla insan hala kömüre bağımlı.
Over two billion people- almost a third of the world's population- still depend on charcoal.

seni lanet olası pislik, yine de kömüre döneceksin!
you're still going to burn!

Kendimi şunu düşünürken buldum, petrole bağlılığımızı daha iyi nasıl ispat ederiz, kömüre, nükleere ve diğer zararlı
I found myself thinking, what better way to justify our dependence on oil, coal, nuclear and other dangerous

başka bir santral'' bloğunun'' inşası ve yerel Drmno şerit madeninin yüzey kazı kapasitesinin yılda 12 milyon ton kömüre çıkarılması öngörülüyor.
revitalisation of two plant sections of 350MW, construction of another power"block" and increasing the surface digging capacity of the local Drmno strip mine to 12m tonnes of coal per year.

elektrik ve ısı üretim maliyetlerini düşürmek için kömüre dönmek uygun olabilir,'' dedi.
oil nowadays, it may be feasible to return to coal to reduce the costs of producing electricity and heat," the AP quoted Tariceanu as saying.

engin vatan boyunca… Kahraman Stakhanovların ulusu yürüyor ileri. Madenciler savaş açıyor kömüre.
Stakhanov heroes marches onward, and miners wage the fight for coal, the nation of Stakhanov heroes marches onward.