KÜÇÜK ŞIŞE in English translation

• little bottle
• tiny vial of
• flask
• tiny phial of
• small bottle
• little bottles

Examples of using Küçük şişe in Turkish and their translations into English

Bu küçük şişe beni sadece kahraman yapmayacak bana bir servet de kazandıracak.
Not only will this little bottle make me a hero, it will make me a fortune as well.

Şu küçük şişe,… üçümüze bir hafta yetebilir. Amma iş.
What a find! This here little bottle… ought to last the three of us a week.

Bir saat içinde, kabul edilebilir bir… Yaşayan Ölüm İçkisi yapmayı başaran öğrenci… bu küçük şişe sıvı şansı kazanacak.
One tiny vial of liquid luck to the student who in the hour that remains, manages to brew an acceptable Draught of Living Dead.

Üç duble McAllen, iki küçük şişe votka, üç şişe bira
Three shots of McAllen, two small bottles of vodka, three bottles of beer

Bir saat içinde, kabul edilebilir bir… Yaşayan Ölüm İçkisi yapmayı başaran öğrenci… bu küçük şişe sıvı şansı kazanacak.
One tiny vial of liquid luck to the student who, in the hour that remains… manages to brew an acceptable Draught of Living Death… the recipes for which can be found on page 10 of your books.

Bu küçük şişenin değeri hakkında bir fikrin var mı?
Do you have any idea what this little bottle is worth?

Bu küçük şişeden… 840 paket çıkar.
Has got 840-some-odd sixteenths.- This here little bottle.

Sanırım gördüğüm küçük şişelere bakarak bir varsayımda bulundum.
I guess I just saw all those little bottles and I made an assumption.

Bana küçük şişeyi ver.
Hand me the small bottle.

Bu küçük şişeden… 840 paket çıkar.
This here… little bottle.

Küçük şişeleri buzdolabına koyayım mı? Pekâlâ millet?
Okay, people! Do you want me to put the little bottles in the fridge?

O küçük şişenin ben olduğunu mu hayal ediyorsun?
You imagine that little bottle was me?

O küçük şişeleri temizle.
Clear them little bottles off.

Küçük şişeleri doldurmak için gerekli.
That's to fill up the small bottles.

Küçük şişeleri kaldır oradan.
Clear them little bottles off.

Oh, küçük şişen.
Oh, your little bottle.

Çocuklar o küçük şişeleri severdi.
Kids love those little bottles.

Evet, efendim, tüm küçük şişeyi büyüğe.
Yes, master, all little bottle.

Havaalanındaki küçük şişelerden.
It's the little bottles at the airport.

Küçük şişe.
Small peg.