KIZ KARDEŞLERIMIN in English translation

• my sisters

Examples of using Kız kardeşlerimin in Turkish and their translations into English

Sen beni durduramazsın… küçük kız kardeşlerimin uyurken ne kadar sevimli olduklarını göstermemi.
When they're sleeping. Well, you can't stop me from… showing you how cute my little sisters are.

Beni durduramazsın… Küçük kız kardeşlerimin uyurken ne kadar sevimli olduğunu gösteriyor.
You can't stop me from… showing you how cute my little sisters are when they're sleeping.

Hatırlıyorum da küçük bir çocukken büyümeye başladığımda Neden hep kız kardeşlerimin olduğunu sormuştum Anneme.
I remember growing up, I was always asking why I just used to have sisters.

Bak şu savaş alanına onun on yıllarca esir ettiği kız kardeşlerimin kanlarıyla ıslandı.
Look on this battlefield stained red with the blood of my sisters whom he enslaved for decades.

Akrabalarının yanına gittiğini söylüyor ancak gerçekte ise, Herkese annemin ve kız kardeşlerimin Amerikaya sanırım annem sadece ilgi görmek
He tells people my mom and sisters went to America to be with relatives, but the truth,

gerçekte ise, Herkese annemin ve kız kardeşlerimin Amerikaya sanırım annem sadece ilgi görmek ve duyulmak istemişti.
wanted to be seen, listened to. He tells people my mom and sisters went to America.

Kız kardeşlerimin yüzleri bembeyazdı.
My sisters' faces were white.

Kız kardeşlerimin vakitleri geçti.
My sisters, they're of their times.

Kız kardeşlerimin büyüsünü yaptım.
Now I wield the magic of my three sisters.

Kız kardeşlerimin önceden hiç olmadı.
None of my other sisters ever had one before.

Kız kardeşlerimin kendi vakitleri var.
My sisters, they're of their times.

Kız kardeşlerimin nasıl evlendiğini de.
And how my sisters went without.

Kız kardeşlerimin yedi tane çocuğu oldu.
My sisters have seven children between them.

Kız kardeşlerimin toplam 7 çocuğu var.
My sisters have seven children between them.

Kız kardeşlerimin adı Tatiana ve Tamara.
My sisters are Tatiana and Tamara.

Kız kardeşlerimin bu manastıra kazandırdıkları topraklar.
The lands that my sisters have brought into this cloister.

Kız kardeşlerimin astığı panodan mı bahsediyorsun?
Is this about that billboard my sisters put up?

Çocuğu oldu. Kız kardeşlerimin yedi tane.
My sisters have seven children between them.

Böyle bir yer kız kardeşlerimin biteceği yer.
Place like that's where my sisters are gonna end up.

Kız kardeşlerimin bensiz çalmalarını sağlamada iyi şanslar!
Well, good luck getting my sisters to play without me!