KABULLENMENIN in English translation

• to accept
• to take
• acceptance
• to embrace

Examples of using Kabullenmenin in Turkish and their translations into English

Size söylemedikleri şey ise büyümenin, dünyadaki yerini bulmanın ve kaderini kabullenmenin zorluğu.
And the thing they never tell you is how hard it is-- growing up, finding your place in the world, accepting your fate.

Drew, bu arazinin artık bizim olmadığını kabullenmenin ne zor olduğunu biliyorum.
Drew, I know it's hard for you to accept that this land isn't ours anymore.

Kendine güvenmeye başlamanın ve gerçek bir yeteneğin olduğunu kabullenmenin zamanı geldi.
It's time for you to start trusting yourself and accepting the fact that you are obscenely talented.

Çünkü aslında öfke ve nefret kabullenmenin tam tersidir.'' diyen psikolog Hilal Arslan, çocuğun nefret ederek kendisine yapılanları kabul etmediğini,
The reason is that anger and hatred are in fact just opposites of acceptance", psychologist Hilal Arslan says that children do not accept what is done to them by showing hate

Kaderini kabullenmenin vakti.
Time to accept your destiny.

Kaderini kabullenmenin vakti geldi.
Time to accept your fate.

Geçiyorsun ve bunu kabullenmenin zamanı.
To another chapter, and it's time to accept that.

Bunu kabullenmenin zor olduğunun farkındayım.
I know this is difficult to accept.

Ama kabullenmenin zor olduğunu anlıyorum.
But I can see it might be hard to accept.

Bunu kabullenmenin zor olduğunu biliyorum.
I know it's hard to accept.

Bunu kabullenmenin zor olduğunu biliyorum.
I know it's a lot to accept.

Çocuğunuzun sorunları olduğunu kabullenmenin zorluğunu anlıyorum.
I understand that it's difficult to accept that Your son has issues.

Saf ve kati kabullenmenin birleşimi.
A mainline… of pure and total acceptance.

Bak bunu kabullenmenin zor olduğunu biliyorum.
Look I know it's hard to accept.

Senin bunu kabullenmenin zor olduğunu biliyorum.
I know that's hard foryou to accept.

Bunları kabullenmenin zor olduğunu biliyorum.
I know that this is a lot to take.

Richard, kabullenmenin zor olduğunu biliyorum ama.
Richard, I know this is hard to accept but.

Kabullenmenin zor olduğunu biliyorum, ama doğrusu bu.
I know that's hard to accept, but it's true.

Ekselansları için gerçekleri kabullenmenin zor olduğunu anlıyorum.
I can understand how difficult it is for Your Highness to accept the facts.

Kabullenmenin çok zor olduğunu biliyorum.- Korktuğunu biliyorum.
I know it's a lot to accept. I know you're scared.