KALBIMI in English translation

• my heart

Examples of using Kalbimi in Turkish and their translations into English

Kalbimi bana geri verecek misin?
GIVING BACK A HEART THAT'S ON LOAN♪?

Kalbimi bana geri verecek misin?- Ve artık katlanamıyorum.
GIVING BACK A HEART THAT'S ON LOAN♪.

Bana her baktığında kalbimi bir anlığına durdurabilen bir erkek olmalıydı.
That my heart stopped a moment each time that he looked at me.

Buraya ruhumu verdim. Kalbimi. Karaciğerimi, iki böbrek.
I put my soul into this place, my heart, my liver, a couple of kidneys.

Kalbimi riske attık.
At some risk to my heart.

Kalbimi kırıyorsun.
Of a heart for you.

Bu baygın davul ritimleri kalbimi uyanık tutar… bir sarsıntı içerde.
This faint drum beat in my heart awakes… A tremor inside.

Birisi kalbimi söküyormuş gibi hissettim.
Felt like somebody's just, like, ripped my heart out.

Neden yeniden gidiyorsun, kalbimi çiğnemek mi istiyorsun yine?
Why do you leave now you're back, you wanna step on my heart again?

Bir şey kalbimi ele geçirdi.
Something's gotten into my life.

Kalbimi neşeyle dolduruyorsun.
A touch of joy to my heart.

Kalbimi işaret ederek,'' Orada kim var?'' diye sordu?
She asked me, pointing at my heart,"who got in there?

Kalbimi kontrol et.
Check the heart.

Kalbimi kontrol et. Tamam.
Check the heart. Okay.

Kalbimi kontrol et. Tamam.
Ok. Check the heart.

Kalbimi kontrol et. Tamam.
Okay. Check the heart.

Bana kalbimi anlatan ilk kişiydi.
She's the one who told me about my heart.

Tamam. Kalbimi kontrol et.
Ok. Check the heart.

Kalbimi kontrol et.
Check the… Check the heart.

Ve bu da kalbimi ikiye ayırdığın için.
There's two halves of my heart. And this is for being the reason.