KANEPESINDE in English translation

Ama… Annemler yüzümü görmek istemiyor, Kapinin kanepesinde yatıyorum.

My parents don't want to see my face, and I'm living on Kapi's couch. But.

Metroda ya da birinin kanepesinde, ya da bir hastanede Mükemmel Uyku.

You fall asleep on a train or someone's couch or in a hospital… and it's perfect.

Şuna bir bak… Başka birilerinin kanepesinde böyle çıplak uzanabilmek için ne kadar özgüven gerekir, biliyor musun?

You know how much confidence it takes to lay naked like that on somebody's couch?

O kadar çok kaldılar ki Marshall Jeffin kanepesinde uyuyakaldı, ve diğer sabah, Marshall şehir kadar

They stayed so late that marshall crashed on jeff's couch, and the next day,

Arkadaşımın kanepesinde kalıyorum ve tam çıkmak için hazırlanırken o ve kız arkadaşı tam ön kapıda kocaman lanet olası güçlü,

I'm staying on my friend's couch, and right when I was getting ready to leave… he and his girlfriend got into this huge,

Şuna bir bak… Başka birilerinin kanepesinde böyle çıplak uzanabilmek için ne kadar özgüven gerekir,

You know how much confidence it takes to lay naked like that on somebody's couch? As for the rest of you,

Kanepe var mı kanepen olmalı, misafirin var.

You got a couch? You got a couch, you got a guest.

Kanepen bunu yapabilir mi?

Can your couch do this?

Psikiyatrist kanepesi biraz rahatsız etmeye başladı.

The psychiatrist's couch gets a little uncomfortable.

Ben eski kanepemi bile almaya razı edemedim.

Cause I can't even get him to take my old couch.

Yeni kanepem için kumaş seçmezsem tasarımcım isyan edecek.

My designer is ready to mutiny if I don't pick a fabric for my new couch.

Kanepemiz nerede?

Where's our couch?

Kanepemin tadı köpek maması gibi.

My couch doesn't taste like Frank.

Bu sabah kanepemin üzerinden atlamayı özledin mi?

So did you miss crawling over my couch this morning?

Kanepeni verdiğin için teşekkürler.

Thanks for the couch.

Benim kanepemde olmaz.

Not my couch.

Kanepemde uyuması için bu gece izin verdim.

I'm gonna let him sleep on my couch tonight.

Kanepemi seviyorum ve köpek kanepeyi kocaman bir sosismiş gibi kesiyordu.

I love my couch, And the dog was looking at it like it was a giant sausage.

Kanepeni ve dondurucunu odana koydum, Schmidt.

I put your couch and your freezer in your room, Schmidt.

Bu benim kanepem için istediğim türde bir deri.

That's the kind of leather I want for the couch.

Examples of using Kanepesinde in Turkish and their translations into English