KARISIDIR in English translation

• wife

Examples of using Karısıdır in Turkish and their translations into English

şair Resul Rızanın karısıdır.
short-story writer, and wife of famous writer and poet Rasul Rza.

tanrıça, ve tanrı Freyrin karısıdır.
and the wife of the god Freyr.

hem kız kardeşi hem de karısıdır.
Guan Anji's wife.

Gelininle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü oğlunun karısıdır. Onunla ilişki kurmayacaksın.
You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law: she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness.

Bilmeyenler için, Alice, David Bareketin karısıdır. Sen?
Alice, for those who don't know is David Bareket's wife. How are you?

Sultan Muratın üçüncü karısıdır ama kendi çocuğu yoktur. Üvey annesi, Sırp prensesi Mara Branković.
But has no children of her own. is Sultan Murad's third wife, His stepmother, Mara Brankovic, a Serbian princess.

Belki de bu kısa boylu biridir ve bu da onun, içinin büyüklüğünü görebilecek kadar olgunlaşmış karısıdır.
For all we know, he's a little person, and that's his wife who's evolved enough to see how big he is on the inside.

Lordum, savcılığın çağırdığı tanığa ciddi şekilde itiraz ediyorum. Kendisi mahkumun karısıdır.
My lord, I have the most serious objection to this witness being summoned, as she is the wife of the prisoner.

Kiss Me Deadly'' nin sonunda,… gizli bir hükümet projesinden bu kutuyu çalan iki yüzlü kadın uyarıları önemsemeyi reddeden Lutun karısıdır sanki.
Scorsese At the end of Kiss Me Deadly, the duplicitous woman who stole this package from a secret government project… was like the wife of Lot who refused to heed the warnings.

Roma İmparatoru Antoninus Pius ile İmparotoriçe Yaşlı Faustinanın en küçük kızı, İmparator Marcus Aureliusun karısıdır.
After 165 was the eldest child of the Roman emperor Marcus Aurelius and his wife, Faustina the Younger.

Mayıs 1941, hüküm giyen Amerikalı mali dolandırıcı Bernie Madoffun karısıdır.
Ruth Madoff(née Alpern; born May 18, 1941) is the wife of Bernie Madoff, the convicted American financial fraudster.

Kimse karısını getirmez çünkü haftasonu herkes maçla evli olacak.
Nobody brings their wives,'cause that weekend they're married to the game.

Sen Raghunun karısısın, ailemizin onuru.
You are Raghu's wife, the honour of our family.

Marksistler anında bütün askerlerin, karılarının ve çocuklarının… gırtlağını kesiverir.
The Marxists would slit the throats of every soldier, their wives and children.

Bu dubleden sonra eve gidip karılarımız üzgün mü diye baksak iyi olur.
After this we would better go home and see if our wives are sorry.

Niye? Karısını kesen adamların ne yaptığını nereden bilelim?
Who knows why guys who slice and dice their wives do shit?

Ama sen… Bjornun karısısın… ve büyük kalkan kızlarından birisin.
And a great shield maiden. But you… are Bjorn's wife.

Ama sen… Bjornun karısısın… ve büyük kalkan kızlarından birisin.
But you… are Bjorn's wife, and a great shield maiden.

Sevgili Karıcığım Sofia… bu mektubu Petrozavodsktaki bir hastaneden yazıyorum.
I wrote this letter in a hospital in Petrozavodsk. My dear wife, Sofia.

Kocalar hiçbir zaman karılarıyla dans etmek istemezler.
Husbands don't never seem to want to dance with their wives.