KARZAI in English translation

• karzai

Examples of using Karzai in Turkish and their translations into English

Haziran 2002de, Loya Jirga, Afgan Geçici İdaresi Başkanı olarak yeni bir pozisyonda Karzaiyi geçici Devlet Başkanı olarak atadı.
The loya jirga of 13 June 2002 appointed Karzai as Interim President of the new position as President of the Afghan Transitional Administration.

Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzaiyi geçen hafta İstanbulda karşıladı. Reuters.
welcomed Afghan President Hamid Karzai in Istanbul last week. Reuters.

Amerikan Özel Operasyon Güçleri Karzainin korunması için Afganistana uçtular.
American special operation forces flew Karzai out of Afghanistan for protection.

El-Kaide ve benzeri gruplardan korumak ve böylece Hamid Karzainin başını çektiği Afganistan Geçiş Yönetiminin kurulmasını sağlamakla görevliydi.
surrounding areas from the Taliban, al Qaeda and factional warlords, so as to allow for the establishment of the Afghan Transitional Administration headed by Hamid Karzai.

Hamid Karzai kimdi?
Who was Hamid Karzai?

Bugünlerde Hamid Karzai.
Hamid Karzai more recently.

Bassam, Hamid Karzai değil.
Bassam's not Hamid Karzai.

Acilen Başkan Karzai ile konuşmalıyım.
I need to speak to President Karzai urgently.

O hâlde eşin, Bayan Karzai.
Well, then your wife, Mrs. Karzai.

Başkan Karzai sizinle tanışmaya can atıyor.
President Karzai is very much looking forward to meeting you.

Başkan Karzai Amerikan kuvvetlerinin ayrılmasını istemiyor Hayır, efendim.
President Karzai doesn't want American forces to leave No, sir.

Karzai:'' Beklediğinize değmedi mi?'' dedi.
Aren't you glad you waited?" Karzai commented.

Hamid Karzai, Afganistan Devlet Başkanlığı görevine başladı.
Hamid Karzai is elected President of Afghanistan.

Afganistan Cumhurbaşkanı Hamit Karzai seçimlerdeki başarısı için Ahmedinejadı kutladı.
Hamid Karzai, President of Afghanistan, congratulated Ahmadinejad with his election victory.

Hamid Karzai hükümetine karşı gelen demokratik muhalefet hareketini gösterdi.
The NCA presented the leading democratic opposition movement against the government of Hamid Karzai.

Karzai, Hikmetyar tarafından sağlanan bir araçla Kabilden kaçtı.
Karzai fled from Kabul in a vehicle provided by Hekmatyar and driven by Gul Rahman.

Hamid Karzai, ilk beş yıllık dönemini 2004 yılında başlattı.
Hamid Karzai started his first five-year term in 2004.

Karzai herhangi bir arazi ya da mülk sahibi de değildir.
Karzai does not own any land or property.

Hamid Karzai direndi ve bazı en güçlü savaş ağalarıyla birlik oldu.
Hamid Karzai stood and allied himself with some of the most powerful warlords.

Hayır efendim. Başkan Karzai, Afgan seçiminden önce Amerikan ordusunun gitmesini istemiyor.
Before the Afghan election. President Karzai doesn't want American forces to leave No, sir.