KATEDRALINDE in English translation

• cathedral

Examples of using Katedralinde in Turkish and their translations into English

Haziran 1456da Floransa yakinlarında Pratoda yasadigi ve bu kent katedralinde fresk kazirladigi bilinmektedir.
In June 1456 Fra Filippo is recorded as living in Prato(near Florence) to paint frescoes in the choir of the cathedral.

Londra St. Paul Katedralinde İngiliz müzisyen Guy Prothero ile organize ettiği ilahi müzik konserine Galler Prensi Charles katıldı ve bu organizasyon The Times gazetesinde baş makale olarak rapor edildi.
The concert of religious music organised with the English musician, Guy Prothero, in St Paul's Cathedral was attended by Charles, Prince of Wales, and reported in the leading article of The Times newspaper.

Sokaklarda ağlayan kalabalık ile Sofyadaki Alexander Nevsky Katedralinde, büyük ve etkileyici bir devlet cenazesinin ardından,
Following a large, impressive state funeral at the Alexander Nevsky Cathedral, Sofia, where the streets were lined with weeping crowds,

buna cevaben aynı resmin Londradaki Aziz Paul Katedralinde asılı olan bir diğer versiyonunu yapmıştır.
the architect rejected this idea, as a result he painted another version of the painting which is in St Paul's Cathedral, London.

bir açık hava ayini düzenledi ve Banja Luka katedralinde dua etti.
celebrated an open-air mass with 50,000 worshippers at the monastery of Petricevac and prayed at the cathedral in Banja Luka.

Palermo Katedralinde'' Madonna ve Çocuk'' heykeli( 1471) sayılabilir.
Child" sculptures in the cathedrals of Palermo(1471) and Noto, and a bust allegedly portraying Eleanor of Aragon, now in the Palazzo Abatellis in Palermo.

Katedralden mümkün olduğunca çabuk çıkın.
Leave the Cathedral as quickly as possible.

Hereford katedraline gömüldü ancak burada vaftiz edilmişti.
He was buried at Hereford Cathedral but he was baptised here.

Aziz Stephan katedralinden, Viyana ormanına
From Stephan's cathedral, through Viennese forest,

Savunma katedralinden geliyor.
It's coming from the defense cathedral.

Köln Katedralinden yayınlanan büyük ayin bu.
That's the High Mass from Cologne cathedral.

Yılında Köln Katedralindeki tüm sanat eserlerini kaldırdım.
In 1939 I removed all art from Cologne Cathedral.

Şuradaki kulenin Santa Fedeki katedrale benzediğini söylemiştin. Hatırladın mı?
Remember? looked like a cathedral back in Santa Fe. You said that tower over there?

Şuradaki kulenin Santa Fedeki katedrale benzediğini söylemiştin. Hatırladın mı?
You said that tower over there looked like a cathedral back in Santa Fe. Remember?

Santiagodaki katedrale seyyahların ayini
You go the cathedral in Santiago for the pilgrims' mass

Oradaki, Aziz Paul Katedralinden bahsediyordum. Neyi?
There. What? I'm talking about St. Paul's Cathedral.

Santiagodaki katedrale hacıların… ayini
You go the cathedral in Santiago for the pilgrims' mass

Hacıların Santiagodaki katedralde toplandığı ve dua ettiği yere gidiyorsun.
You go the cathedral in Santiago for the pilgrims' mass and the blessing.

Katedralin kapağında olmasını istiyorsun ama havaya uçurmak istemiyorsun.
You want to have the cathedral on the cover, but you don't want to blow it up.

Birçok saldırganın katedrale girdikten sonra hastalanıp öldüğünü söyledi.
And died after entering the Cathedral. He told me many of the attackers fell sick.