Examples of using Kateter in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Onu kateter laboratuarına götürüyoruz.
Eğer idrar yapamıyorsan, kateter lazım.
Bana derhal bir ICP kateter getir!
Get me an ICP catheter, stat!Kateter kalbine girdiğinde hafif bir baskı hissedebilirsin.
You might feel a little tug when the catheter's in the heart. Come on.Kateter içeride mi?
Is the catheter in?Kateter, lümenin içindeki şu gölge.
That shadow within Kateter karıncığı geçiyor.
Passing the catheter into Hiç kateter takmış mıydın?
Have you ever put in a catheter?Kateter şimdiden tıkandı.
The catheter's already obstructing.Kateter kalbine girdiğinde… hafif bir baskı hissedebilirsin.
You might feel a little tug when the catheter's in the heart.Nasıl hissediyorsun? Kateter çalışıyor.
How do you feel? Catheter's working.Nasıl hissediyorsun? Kateter çalışıyor?
Catheter's working. How do you feel?birincil vena cavaya doğrudan… sokulan 90 santimlik kateter.
threaded directly into the inferior vena cava, Then, a three-foot catheter.Kameran Kateter Labına giden bir hasta görüyor diye… ayrıcalıklı muamele diyorsun?
Your camera sees a picture of one man going to the Cath Lab… so you assume preferential treatment?Tekrar denemeni öneririm çünkü örnek veremezsen kateter sokup almamız gerekecek.
I suggest you try again because if you can't produce a sample we will have to put a catheter in to get one.İnternel iliyak artere balon kateter yerleştirirsem… vaka esnasında kanamanın çoğunu kontrol altına alabilirim.
I can control most bleeding as it happens. If I place internal iliac artery balloon catheters.Iki kez Ameliyata ihtiyacın var ama muhtemelen sağ çıkamayacaksın. Problem şu ki, kateter işlemi sırasında kalbin durdu, yani…- Evet.
During the cath procedure, so… The problem is that your heart stopped twice but you're probably not going to survive it. Yeah. You need the operation.Iki kez Ameliyata ihtiyacın var ama muhtemelen sağ çıkamayacaksın. Problem şu ki, kateter işlemi sırasında kalbin durdu, yani…- Evet.
During the Cath procedure, so… Yeah. but you're probably not going to survive it. The problem is that your heart stopped twice You need the operation.ama muhtemelen sağ çıkamayacaksın. Problem şu ki, kateter işlemi sırasında kalbin durdu, yani…- Evet.
to survive it. Yeah. You need the operation, The problem is that your heart stopped twice during the cath procedure, so.An8} KATETER: SIVI ÇEKER YA DA ENJEKTE EDER{ \an8} Kateter.
An8}About to puncture.{\an8}CATHETER: USED TO DRAW OUT OR INJECT LIQUID.
