KENDALLIN in English translation

• kendall

Examples of using Kendallın in Turkish and their translations into English

Gibbs… Amiral Kendallın kızı.
Gibbs… Admiral Kendall's daughter.

Birlikte başladığınız şeyi Kendallın genomuyla bitirebiliriz.
What you started together… we can all finish with Kendall's genome.

Beni hayatta bıraktı ki herkese Kendallın ve Delphinein öldüğünü anlatabileyim.
She kept me alive so I could tell everybody that Kendall's… gone and Delphine's dead.

Kendallın yapmak istediği gibi böyle büyük bir şey,
Big as Kendall wants to make it, well, there's going to

Baban Kendallın ne iş peşinde olduğunu… bilmediğine inanmıyor
You didn't know what Kendall was up to, I know your dad doesn't believe

Babam hastayken, ailemiz şirketi Kendallın yönetmesini ve… Romanın ise COO olmasını öneriyor.
While Dad is ill, the family proposes that Kendall run the company with Roman as COO.

Baban Kendallın ne iş peşinde olduğunu… bilmediğine inanmıyor ve sana baya ağır konuştu.
And he spoke abominably to you. I know your dad doesn't believe you didn't know what Kendall was up to.

Aile olarak babamızın hastalığı süresince şirketi Kendallın yönetmesini… Romanın da COO olmasını öneriyoruz.
While Dad is ill, the family proposes that Kendall run the company with Roman as COO.

Baban Kendallın ne iş peşinde olduğunu… bilmediğine inanmıyor ve sana baya ağır konuştu.
I know your dad doesn't believe and he spoke abominably to you. you didn't know what Kendall was up to.

Otobüs kazası sırasında Loganla Kendallın birlikte… olup olmadığını öğrenmeye tahammül edebilir misin?
You think you could stomach finding out if Logan happened to be with Kendall at the time of the crash?

Kendallın istediği kadar… büyük olacaksa,
Big as Kendall wants to make it, well,

Orada, Kendallın da yapmayı istediği büyüklükte… değiştirilmesi gereken birçok ampul olacak.
Big as Kendall wants to make it, well, there's going to be a lot of light bulbs to change.

Birkaç saat içinde şirketten bir telefon alacaksın ve Kendallın şiddet davası hakkında iyi bir teklif önerecekler.
In a few hours you're gonna get a call from this firm offering you a good deal on the Kendall brutality case.

Hassan, sahte isim altında yaşamış, hayali bir şirket yönetmiş ve sonra Amanda Kendallın NCIS Marsilyadaki katliamdan kaçmasından önce, işkence edilerek öldürülmüş.
Hassan lived under an alias, ran a dummy corporation and then was tortured to death days before Amanda Kendall escaped the massacre at NCIS Marseille.

Senelerdir ailenizin avukatı olmama rağmen… Bay Kendallın da burada bulunmasını tercih ederdim.
I would have preferred Mr. Kendall to have been present. Nevertheless, as your family lawyer for all these years.

Hassan, sahte isim altında yaşamış, hayali bir şirket yönetmiş… ve sonra Amanda Kendallın NCIS Marsilyadaki katliamdan kaçmasından… önce, işkence edilerek öldürülmüş.
And then was tortured to death days before Amanda Kendall ran a dummy corporation Hassan lived under an alias, escaped the massacre at NCIS Marseille.

Yani Kendallın normal bir cesedin suda yüzmeye başlayacağı süreye dayanan ölüm zamanı yalan oldu.
So, kendall's time of death, which is based on When a normal body would start floating.

Eğer Kendallın yaptığından daha iyi fikirlerle gelirsen, onun yerine, yeni otelin işletimini sana vereceğim.
If you can come up with a better theme than Kendall does, I will let you run the new place instead.

Küçük ısırık şekillerini kasdetmiyorum, Kendallın boynunda iki tane büyük yara var?
There were two big wounds on Kendall's neck, not little Bela Lugosi bites.- How's that?

Elimde Kendallın arkadaşlarının… isimlerinin yer aldığı bir liste var.
Now I have got a list in my hand with the names of Kendall's friends written on it.