KEPLERIN in English translation

• kepler

Examples of using Keplerin in Turkish and their translations into English

Ancak Galileonun serbest düşme hareketleri ve Keplerin gezegen hareketleri Galileonun ömrü boyunca ayrı kaldılar.
However, Galileo's free fall motions and Kepler's planetary motions remained distinct during Galileo's lifetime.

Kopernikin estetik sebeplere dayanan varsayımlarını Keplerin ölçüm ve matematiğe dayanan çıkarımlarını Galileo ispatladı Galileo gördü Galileo ortaya çıkardı.
With Copernicus had assumed for aesthetic reasons With Kepler had deduced measurement and mathematical Galileo proved.

Tycho Keplerin verilerini tedbirli bir şekilde inceledi ama Keplerin teorik fikirlerinden çok etkilendi ve kısa zamanda daha fazla erişim verdi.
He stayed as a guest, analyzing some of Tycho's observations of Mars; Tycho guarded his data closely, but was impressed by Kepler's theoretical ideas and soon allowed him more access.

Keplerin gezegensel hareket yasaları;
Kepler's laws of planetary motion:

Keplerin gerçekten bir gezegen Bulduğunu doğrulamak
To make sure Kepler's truly found a planet,

Keplerin buldukları çok önemli,
Kepler's findings are crucial,

Yıl içinde, keplerin sonuçlarından, Kesin olarak bileceğiz, Dünya benzeri gezegenlerin ne sıklıkta olacağını.
In five years, we will know for certain, from Kepler's results, how frequent Earth-like planets are.

Sidereus Nuncius olan hesabı yayınlandıktan sonra Galileo Keplerin gözlemlerinin güvenirliğini göstermek için Keplerin fikrini beğendi.
Upon publishing his account as Sidereus Nuncius, Galileo sought the opinion of Kepler, in part to bolster the credibility of his observations.

Dairesel bir yörüngede hareket eden bir nesnenin hızlanması Keplerin üçüncü kanununa bağlıdır.
The acceleration of an object moving in a near circular orbit is bound by Kepler's third law.

Kopernik Astronomi özeti'' Avrupa genelindeki astronomlar tarafından okundu ve Keplerin ölümünden sonra bu Keplerin fikirlerini yaymak için ana araç oldu.
Epitome of Copernican Astronomy was read by astronomers throughout Europe, and following Kepler's death, it was the main vehicle for spreading Kepler's ideas.

Portakallar mı? Hayır konu, küresel formların nasıl toplanacağıyla ilgili Keplerin eski problemiydi.
Oranges? No, Kepler's old problem about how to pile up spherical forms.

Johannes Keplerin adını verdi. Ve bu teleskobun tek görevi uzaya açılıp,
Johannes Kepler, and that telescope's sole purpose is to go out, find the planets

Yani bugün, yeni teleskobumuz Keplerin son birkaç hafta içinde aktardıklarıyla ilgili size bir bakış sunmak için buradayım. Ve şu işe bakın
So today, I'm here to actually give you a first glimpse of what the new telescope, Kepler, has been able to tell us in the last few weeks,

Nilakantha Somayajinin gökbilimsel eseri 17. yüzyılda Johannes Keplerin zamanına kadar en kesin gökbilimsel model olan Tycho Brahe tarafında önerilen Tycho sistemi ile benzerlikler gösterir.
Nilakantha Somayaji's astronomical treatise the Tantrasangraha similar in nature to the Tychonic system proposed by Tycho Brahe had been the most accurate astronomical model until the time of Johannes Kepler in the 17th century.

Influential History of the Inductive Sciences 1837de William Whewell Keplerin endüktif bilimsel deha arketipi olduğunu buldu;
William Whewell, in his influential History of the Inductive Sciences of 1837, found Kepler to be the archetype of the inductive scientific genius;

Yüzyıla gelindiğinde İtalyan gökbilimci Galieo Galilei… Kopernik ve Keplerin Güneşin Güneş Sisteminin… merkezinde olduğu teorisini… hiçbir şüpheye mahal vermeyecek şekilde ispatladı.
That the Sun was at the center of the solar system At the turn of the 17th century, Italian astronomer Galileo Galilei would take the theories of Copernicus and Kepler and prove them right beyond any shadow of a doubt.

Bu, her yarım saatte bir 150.000den fazla yıldızın ışığını aynı anda ve kusursuz bir biçimde ölçerek gezegen arayan Keplerin gözlemlediği gökyüzünün sadece ufak bir bölümü.
This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at, where it searches for planets by measuring the light from over 150,000 stars, all at once, every half hour, and very precisely.

iki kız kardeşi olan Keplerin ailesinin servetinde düşüş yaşanmıştı.
one sister and the Kepler family fortune was in decline.

Keplerin matematik, estetik duyarlılık, fiziksel fikir ve teoloji gibi birleşik bir sistemin parçası olarak gören Apelt Keplerin hayatı ve çalışmalarının ilk genişletilmiş analizini ortaya çıkardı.
Who saw Kepler's mathematics, aesthetic sensibility, physical ideas, and theology as part of a unified system of thought, produced the first extended analysis of Kepler's life and work.

Fakat Bullialdus Keplerin ikinci ve üçüncü yasalarını kabul etmedi, ne de o dairesel hareket
But Bullialdus did not accept Kepler's second and third laws,