KILERDEN in English translation

• from the cellar
• from the pantry
• the larder

Examples of using Kilerden in Turkish and their translations into English

Hem her zamanki gibi kilerden girdim.
And I came up through the cellar like always.

Bir hediye çıkardı. Andinin annesi kilerden sürpriz.
Mom has pulled a surprise present from the closet.

Hepsini sizin kilerden getirdik.
It all comes out of your pantry.

Hepsini sizin kilerden getirdik.
It all came out of your pantry.

Bir şeyler atıştırmak istersen, buzdolabı veya kilerden istediğini alabilirsin.
If you would like a snack, that would be in the refrigerator or the pantry.

Evet, öyleyim. Gus, kilerden çıkmak ister misin?
Gus, you want to come out of the pantry?- Yeah,?

Evet, öyleyim. Gus, kilerden çıkmak ister misin?
Yeah, I am. Gus, you want to come out of the pantry?

Peter, derhâl kilerden çık!
Peter, get out of the pantry.

O kilerden iki kova patates taşıyor ve sonra sırtım ağrıyor diye şikayet ediyor!
He carries up two bags of potatoes from the cellar, and then complains that his back hurts!

O gece odalarına kilerden aldığım yeni bir şişe'' mutlu iksir'' bıraktım.
That night, I stole into their room with a fresh bottle of happy potion from the cellar.

ağlama sesi duymuş ve bunların kilerden geldiğini fark etmiş.
kind of… moaning and crying… and he realized it was coming from the cellar.

gün külleri kazdığımızda kilerden biraz patates bulduk.
when we dug through the ashes, we found some potaters from the cellar.

O kilerden kimin çıktığını bilmiyorum ama Dave olmadığı kesin!
I don't know who came out of that cellar, but it sure as shit wasn't Dave!

Kilerden çatı katına… Su renkleriyle dolu portföyler. Evin etrafından geçti… Ve eski bir bagajda bulduğum… Cenaze töreninden sonra buraya geldim.
And in an old trunk I found… portfolios full of water-colours. looked around the house… from cellar to attic… After the funeral I came here.

Dave öldü! O kilerden kimin çıktığını bilmiyorum ama Dave olmadığı kesin!
I don't know who came out of that cellar, Dave's dead. but it sure as shit wasn't Dave!

Bir şeyler atıştırmak istersen, buzdolabı veya kilerden istediğini alabilirsin.
That would be in the refrigerator or the pantry. Of course, if you would like a snack.

Ve Beyaz Mikeın odası onları görebilsin diye kilerden çıkarıImış kutularla dolu.
In Mike White's room, stabbing the already grabbed some boxes from the cupboard, so he can see them.

Sen kilerden mumları al, ihtiyacımız olabilir.
You can get the candles out of the pantry, that you should be fine.

Kibarca kilerden biraz yiyecek almama yardım etmesini istedim.
I'm merely asking this one to help fetch some food from a larder.

Hadi bakalım, kilerden biraz havuçla patates al ve soy.
Go in the root cellar and get me some carrots and potatoes for the stew.