KIRPILER in English translation

• hedgehogs
• porcupines

Examples of using Kirpiler in Turkish and their translations into English

Bu köprü kirpiler tarafından yapılmış.
This bridge was built by porcupines.

Kirpiler'' ile ne demek istiyorsunuz?- Bu küçük?
You see these… What do you mean by porcupines?

Kirpiler'' ile ne- Bu küçük… demek istiyorsunuz?
You see these… What do you mean by porcupines?

Kirpiler alışılmadık veya zehirli maddelerle karşı karşıya kaldıklarında… çok tuhaf bir şekilde davranırlar.
Hedgehogs, when encountering an unfamiliar or toxic object, sometimes behave in a very strange way.

Kirpiler, aynı kapıdan aynı anda geçmemek gerektiğini herkesten iyi bilmesi gerekenler.
Porcupines, who should know better than anyone not to go through the same door at the same time.

Dikenli zırha sahip olmanın tüm zorluklarına rağmen… kirpiler yaklaşık 15 milyon yıldır değişmeden kaldılar.
Hedgehogs have remained largely unchanged Despite the limitations of a spiny coat, for almost 15 million years.

devin ona küçük kirpiler verdiğini anlatmış.
a giant in the forest and that he gave her little porcupines.

Varşova geleceğe, ayrıca tüm hayvanlara kucak açıyor, köpekler, kediler, sincaplar, kirpiler, yaban domuzları, karıncalar.
Dogs, kittens, squirrels, hedgehogs, wild boars, ants. A Warsaw for the future, but also for all animals.

Eğer bu, dev ile kız arasındaki ilişkiyi anlatıyorsa… o zaman sizin'' kirpiler dediğiniz bu şeyler de… kızın aldığı hediyeler olarak görünüyor.
Then these things you call"porcupines would appear to be gifts that the little girl is accepting. If this depicts the relationship between the giant and the girl.

hisseler ve müşterek kirpiler üzerineydi.
percentages and mutual hedgehogs.

Eğer bu, dev ile kız arasındaki ilişkiyi anlatıyorsa… o zaman sizin'' kirpiler dediğiniz bu şeyler de… kızın aldığı hediyeler olarak görünüyor.
Then these things you call porcupines. If this depicts the relationship between the giant and the girl.

Dediğiniz bu şeyler de… kızın aldığı hediyeler olarak arasındaki ilişkiyi anlatıyorsa… Eğer bu, dev ile kız görünüyor… o zaman sizin'' kirpiler.
If this depicts the relationship between the giant and the girl… then these things you call''porcupines''… appear to be gifts that she's accepting.

Kirpiler dikenlerini aynı memeliler gibi hayatlarının belirli bir evresinde döker…
Hedgehog spines are shed and regrown at various stages in their lives,

Sözlerimin sonuna geldiğimde kirpiler hakkında daha çok şey öğrenmek isteyen olursa ben şurada olacağım.
That's really what it comes down to. And anybody who wants to learn more about porcupines, I will be off to the side over here.

Kirpinin üzerindeki kadın resminden daha fazla delik var içinde.
She got more holes in her than a painted lady on a porcupine.

Kimse kirpi balığına benzediğini söylemiş miydi?
Anybody ever tell you you look like a puffer fish?

Kirpiyi doldurun!
Load the porcupine!

Bir kirpiyi parlatmanın yolu yok.
There's no way to polish a hedgehog.

Kirpiyi beslemek için dışarı çıkıyorum.
We 're off to feed a hedgehog.

Zaten kirpiye benziyor.
She looks like a hedgehog.