KITABI in English translation

• book
• textbook
• books

Examples of using Kitabi in Turkish and their translations into English

Sinemaya gitmiyoruz. Hatta sen o kitabi okumayı bitirene dek başka hiçbir şey yapmıyoruz.
We're not going to the movies… and you're not doing anything until you finish reading that book.

Bak, kitabi gormeden daha fazla arttirmamizi, bekleyemezsiniz, degil mi?
Look, you can't expect us to bid higher when we haven't seen the book, can you?

kendine bir zerre saygin varsa, o kitabi geri verirsin.
you would hand that book in. No, I haven't.

Adi'' Sineklerin Tanrısı'' çünkü… konusunu tüm diğer sineklerin taptığı kocaman bir sinekten alıyor. Kitabi diyorum.
It's called Lord of the Flies… and it's about a really big fly… that all the other flies pray to.- Yeah, the book.

Bekleyemezsiniz, degil mi? bak, kitabi gormeden daha fazla arttirmamizi.
When we haven't seen the book, can you? Look, you can't expect us to bid higher.

Bekleyemezsiniz, değil mi? bak, kitabi gormeden daha fazla arttirmamizi?
Look, you can't expect us to bid higher when we haven't seen the book, can you?

Sence akilsiz bir saskin olan Neville Longbottoma… ona fikri veren kitabi ben vermeseydim galsamotunu sana verebilir miydi?
If I hadn't given him the book that led him straight to it? could have provided you with gillyweed Do you think Neville Longbottom, the witless wonder?

Neden? Sarratore Melinanin yanına gidecek cesareti bulamadığından ona bu kitabi gönderdi.
Why? Sarratore didn't have the courage to go to Melina in person, so he sent the book.

Tanrinin Kitabinin yasanmadigi odama gidiyoruz biz.
We goin' to my bunk, where Book of Eli never happened.

Yeni kitabin var mi?
Any new books?

Senin kitabin degil.
Not your book.

Sage kitabini okudugunu goruyorum.
I see you're reading the Book of Sage.

Affedersiniz. TasIarIa iIgiIi kitabiniz var mi acaba?
Excuse me. Do you have any books on rocks?

Ama bu kitabin sirf bir sayfasi eder.
That's just a leaf out of your book.

Affedersiniz. TasIarIa iIgiIi kitabiniz var mi acaba?
Do you have any books on rocks? Excuse me?

Kitabini yazip hayatina devam mi edecek?
Does she write the book and move on with her life?

Lütfen kitabinizin 10uncu sayfasini açin.
Please open your books to page 10.

Kitabini bile satin aldim.
I even bought your book.

Birkaç kitabim daha var.
And we have few books left.

Annenin Kitabini Rahip Hazretleri.
The Book of the Mother, Your Holiness.