KITAPLARININ in English translation

• books
• book
• textbooks

Examples of using Kitaplarının in Turkish and their translations into English

Babam… son günlerinde bazı felsefe kitaplarının… yatağının yanındaki dolaba yerleştirilmesini istemişti.
That some philosophy books be placed on the locker beside his bed. My father… During his last days, demanded.

önceki yıllardan kalma eski ders kitaplarının ihtiyacı olanlara sunulduğu bir kullanılmış ders kitabı pazarı kurdular.
local families organised a second-hand textbook market, where older textbooks from previous school years were available to those in need.

In dediğine göre'' Gerçek Suç'' kitaplarının… makasların ve şömine maşasının üzerindeki şüphelinin parmak izlerinin… lab raporu ile karşılaştırana kadar tutuklama yapmak yok.
DA says no bust until lab report is back matching suspect's fingerprints on true crime book with those on scissors and fire poker.

Ve bu olduğunda, söz konusu materyal Latinceye çevrildiğinde, matematik kitaplarının neredeyse 600 yıllık temeli oluşmuş oldu.
And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years.

Octavo, büyü kitaplarının en yücesi… tüm bu olanlar hakkında öyle endişelidir
The Octavo, the greatest spell book of all, is so worried about all this, that it must

Tutuklama yapmak yok. D.A. in dediğine göre'' Gerçek Suç'' kitaplarının… lab raporu ile karşılaştırana kadar şüphelinin parmak izlerinin… makasların ve şömine maşasının üzerindeki.
On true crime book with those on scissors and fire poker. DA says no bust until lab report is back matching suspect's fingerprints.

en iyi kitaplarının ilk 5, ve son 5 sayfasındadır, tamam mı?
All your best books have everything you need to know in the first five pages?

Sonra görüşürüz. Muhtemelen spor kitaplarının orada, ya da pokerde olacağım.
I will see you later, all right? Yeah, I will probably be in the sports book or maybe poker.

Şimdi ise mağazınızın fazla gezilmeyen bölümündeki… referans kitaplarının arkasına gizlenmiş ve sadece üç kopyası var.
In a part of your store that gets very little foot traffic Now it is tucked away behind reference books and has only got three copies.

Muhtemelen spor kitaplarının orada, ya da pokerde olacağım. Sonra görüşürüz.
I will see you later, alright? Yeah, I will probably be in the sports book or maybe poker.

Ve şimdi Dünyanın geleceğini teminat altına alma fırsatı elimize geçmişken… tarih kitaplarının onu yeterince övmeyeceğinden korktuğu için derdine yanıyor.
And he's shitting himself because he's afraid the history books won't be flattering enough. And now, we have a chance to assure the future of the Earth.

Ve şimdi Dünyanın geleceğini teminat altına alma fırsatı elimize geçmişken… tarih kitaplarının onu yeterince övmeyeceğinden korktuğu için derdine yanıyor.
And now, we have a chance to assure the future of the Earth, and he's shitting himself because he's afraid the history books won't be flattering enough.

Bu sınıfın kitaplarının pahalı olduğunu… bilmediğim sorusunu… masaya yatırsak ya?
Since I don't know and the book for this class is expensive? Why don't we open that to the floor?

Eve getirdiğinde fark ettim ki Washingtonın aynı resmi kitaplarının birinin kapağında var.
Obviously. Because he brought it home, and I noticed the exact same image of Washington on the cover of one of his books.

savunmasında mahkemeye kitaplarının bir kopyasını gönderdi.
she defended herself in court and later published a book about her experiences.

Washingtonın aynı resmi kitaplarının birinin kapağında var.
Well, obviously. on the cover of one of his books.

Benett, Jules Verne kitaplarının en önemli illüstratörüdür; 1873
Benett is the most important illustrator of books written by Jules Verne;

Birinin ortağı ölürse, uh, ötekinin kitaplarının yarısına sahip olur mu,… uh, um yarısına.
If a fella's partner dies, uh, does he own the other fella's half of the books, half of the, uh, um.

Rusya, Veresçaginin eserlerinin sergilenmesini yasaklanması ve aynı zamanda kitaplarının ve süreli yayınlarının çoğunun Rus ordusuna iftira etmek suçlamalarıyla çoğaltılmasını yasakladı.
In Russia, a ban on exhibitions of Vereshchagin's work was also enforced, as well as a ban on reproductions of them in books and periodicals amidst accusations of slandering the Russian army.

Ek olarak kitaplarının kopyalarının birçoğu 1553de yayımlanmasından kısa bir süre sonra yakılmıştı.
Most copies of the book were burned shortly after its publication in 1553 because of persecution of Servetus by religious authorities.