KLIMANIN in English translation

• air conditioner
• air conditioning
• AC

Examples of using Klimanın in Turkish and their translations into English

Klimanın suçu yok, hava cehennem gibi.
Don't blame the air conditioner.

Klimanın tamir edilmesini isteyen Güvenlik ve Bakım.
Security and Maintenance, who asked for the AC to be repaired.

Onu bilmiyorum ama klimanın açık olacağına eminim.
I don't know about that but they will surely have the fan on.

Klimanın bir parçası olma ihtimali var mı?
Is there any chance that canister's just part of the unit?

Sa Oh Jeong, klimanın kumandası nerede?
O-jeong, where's the remote control for the AC?

Oh, onlara klimanın filtrelerini en son ne zaman temizlettiklerini soracağım, bana hatırlat.
Oh, remind me to ask them when them cleaned the air conditioning filters last.

Yalan makinesi testinden bile sorunsuz geçtiler. Sonra da odadaki klimanın gürültü testi.
Without a hitch. Nutan had called Khempal in the morning… They even passed the polygraph tests Then the AC sound test in the room.

Dub, herhangi biri senden Dr. Jenningsin öldüğü sabah klimanın ayarlarını değiştirmeni istedi mi?
L-Dub, did anyone instruct you to adjust the air-conditioning at Dr. Jennings' on the morning that he died?

Tek kurtulan kişi, klimanın üzerinde saklanarak kurtulan, 7 yaşındaki çocuk, Diya.
The only survivor is a seven-year-old innocent child Diya… who survived by hiding on top of an air-conditioner.

Pek anlamam ama rüzgar adınızı mırıldanıp duruyor. Klimanın önünde durduğumdan olsa gerek rüzgarın sesi biraz peltek geliyor açıkçası.
I may not know much, but I know that the wind sings your name endlessly… although with a slight lisp that makes it difficult to understand… if I'm standing near an air conditioner.

Katil, cesedi, mumyalaşmasına neden olacak ortam şartlarını yaratmak için klimanın önüne yerleştirmişti.
Killer positioned her next to the AC, which created the artificial environment that mummified her.

Bu yükseliş, sisteme giren her bir birim enerji için( örneğin bir ampulün yakılması), klimanın bu enerjiyi sitemden uzaklaştırması gerekliliği etkisine sahiptir. Bunu yapmak için de giren enerji ile verimin çarpımını azaltarak, tüketimi arttırmalıdır.
This increase has the effect that, for each unit of energy input into the system(say to power a light bulb in the closed system), the air conditioner removes that energy.

Kaufmanların kliması yok.
The Kaufmans have no air conditioning.

Klimayı tamir edecektin, kilise turunda değilsin.
You're supposed to be fixing the air conditioner, not taking a tour.

Kliması var diye adamın biriyle üç ay boyunca çıkmıştım ben.
I dated a guy for three months'cause he had air conditioning.

Hiçbir astronot klimasını taşıyarak kapsüle girmez.
No astronaut enters the capsule with his air conditioner.

Kliması olmayanlar için, bugün oldukça bunaltıcı geçecek.
For those who don't have an AC it's a pretty hot day.

Sence klimaları var mıdır?
Do you think they have air conditioning?

Ancak, hala klimayı tamir ettirmen gerekiyor.
But you still have to fix the air conditioner.

Benim içeri gelmemi istersen klimayı açmak isteyip istemediğini sor.
If you want me to jump in ask if he wants you to turn down the air conditioning.