KOMŞULARIMA in English translation

• neighbors
• neighbours

Examples of using Komşularıma in Turkish and their translations into English

Yine de yeni komşularıma başka bir ziyareti iple çekiyorum. Fort Sedgewicki yeniden görmek güzel.
It was good to see Fort Sedgewick again, I look forward to another visit with my neighbors.

Herkese anlattım: Polise, komşularıma, aile ve arkadaşlarıma,
I told everyone: the police, my neighbors, my friends and family,

Kötü bir şeyi iyi bir şeye dönüştürmek zorundasın,'' Arkadaşlarıma, komşularıma, kız kardeşime bunu söylemeye başladım.
You have got to make something good out of something bad," I started to say to my friends, neighbors, my sister.

Fort Sedgewicki yeniden görmek güzel, Yine de yeni komşularıma başka bir ziyareti iple çekiyorum.
It was good to see Fort Sedgewick again… and yet I look forward to another visit with my new neighbors.

Komşularıma ayak uydurmak için canlı yayında yeteneklerimi sizlere sunmaya karar verdim.
In order to keep up with the Joneses, I have decided to lend my talent to reality television.

Hayır, komşularıma sıkıntım olduğunu söyledim. Bilirsin; ailevi şiddet falan.
No, um, I said I was having trouble with my neighbors, you know, domestic violence and that.

Ya da, koşup komşularıma doktor çağırmaları için haber verecek, daha onlar gelmeden, beni bir bataklığa saplanmaktan korumak için yanıma dönecektir.
Or she will run to the neighbour's to fetch a doctor- before she comes to save me from the swamp.

Bir gün sebze ya da onun gibi bir şey almak için sırada beklerken etrafımda bulunan komşularıma toplama kamplarındaki Yahudileri öldürmeye başlayacaklarını onların oraya götürülüp burada olduğu gibi yaşayacakları söyleminin doğru olmadığını ifade ettim.
I told my neighbours standing around me that now they start to kill the Jews in the concentration camps, that it is not true that they only are brought there and can live there as they live here, as it was told them.

Ama nerede? Şu ana kadar komşulardan öğrendiğim kadarıyla Mark Jeffries, örnek bir vatandaşmış.
As far as the neighbors know, mark jeffries was a model citizen.

Komşulardan, yangın sırasında kurbanı şüpheli biçimde biriyle tartışırken görmüşler mi öğren.
Find out if the neighbors saw the victim interacting with anyone suspicious during the fire.

Silahın Weevilın komşu evlerin birinden çalındığı bildirilmiş.
It's a gun reported stolen from a house in Weevil's neighborhood.

Seninle tanışmak isteyen komşu kızı sana mektup yazabilir.
The next girl that wants to meet you can write you a letter.

Zangoçun, komşu köyden bir hizmetçi kadınla ilişkisi var.
The sexton has an affair with a sculley maid from the next village.

Komşu kentteki oğluma ulaşmam lazım.
I gotta get to my son in the next town down.

Komşularınız soracak olursa… 200,000 dolar ödediğinizi söylersiniz.
If the neighbors ask, you paid about $200,000 for it.

Eski komşularım defterlerini dürerdi, ama yapamadım.
My old neighbors will take care of them but I couldn't.

Komşularım için yaptığım her şey… Onakanın yüzü suyu hürmetineydi.
Was in Onaka's memory. Everything I did for my neighbors.

Evet. şeker bombası ile komşularınız geldi. 000 kalorilik- 10.
Bringing 10,000-calorie sugar bombs.- Just the neighbors,- Yeah.

Kuzeninden ya da komşu arkadaşından bunu rica etmiş olabilirsin.
You might have asked a cousin or neighborhood friend to come here.

Belki de komşu gözetimine daha fazla katılmalıyız.
With the neighborhood watch. Maybe we should get more involved.