KOMŞULARIMDAN in English translation

• neighbors

Examples of using Komşularımdan in Turkish and their translations into English

sosyal hizmetleri aradı. Komşularımdan biri.
somebody called your agency, one of the neighbors or.

tam beklediğim gibi kocam, komşularımdan, benim için bir iyilik yapmalarını istedi.
kicked the proverbial bucket, my husband asked my neighbors to do me a favor.

Nalları diktikten iki gün sonra, tam beklediğim gibi… kocam, komşularımdan, benim için bir iyilik yapmalarını istedi.
My husband asked my neighbors to do me a favor. Two days after I kicked the proverbial bucket.

Harika. Biraz para kazanmak istersen komşularımdan biri daha… çocuğuna ders aldırmak istiyor.
Great. one of our neighbors wants to get lessons for his kid, too. You know, uh, if you want to make a little money.

Gerçi komşularımdan TMSda yayınlanan zengin mahallelerde kiralık özel itfaiyeciler konusundaki haber için biraz şikayet aldım.
Although I got some heat from my neighbors about a piece that TMS ran on hired firefighters in wealthy neighborhoods.

Hırsızlıktan iki hafta sonra, komşularımdan… biri aynı saati başka birinin taktığını görmüş.
Two weeks after the robbery, someone in the neighbourhood saw him wearing the same watch.

profesörlerimden, komşularımdan ve çevremdeki diğerlerinden tek duyduğum mezun olduğumda,
all I hear from professors, neighbors and others is that when I graduate, I will have

Ama nerede? Şu ana kadar komşulardan öğrendiğim kadarıyla Mark Jeffries, örnek bir vatandaşmış.
As far as the neighbors know, mark jeffries was a model citizen.

Komşulardan, yangın sırasında kurbanı şüpheli biçimde biriyle tartışırken görmüşler mi öğren.
Find out if the neighbors saw the victim interacting with anyone suspicious during the fire.

Silahın Weevilın komşu evlerin birinden çalındığı bildirilmiş.
It's a gun reported stolen from a house in Weevil's neighborhood.

Seninle tanışmak isteyen komşu kızı sana mektup yazabilir.
The next girl that wants to meet you can write you a letter.

Zangoçun, komşu köyden bir hizmetçi kadınla ilişkisi var.
The sexton has an affair with a sculley maid from the next village.

Komşu kentteki oğluma ulaşmam lazım.
I gotta get to my son in the next town down.

Komşularınız soracak olursa… 200,000 dolar ödediğinizi söylersiniz.
If the neighbors ask, you paid about $200,000 for it.

Eski komşularım defterlerini dürerdi, ama yapamadım.
My old neighbors will take care of them but I couldn't.

Komşularım için yaptığım her şey… Onakanın yüzü suyu hürmetineydi.
Was in Onaka's memory. Everything I did for my neighbors.

Evet. şeker bombası ile komşularınız geldi. 000 kalorilik- 10.
Bringing 10,000-calorie sugar bombs.- Just the neighbors,- Yeah.

Kuzeninden ya da komşu arkadaşından bunu rica etmiş olabilirsin.
You might have asked a cousin or neighborhood friend to come here.

Belki de komşu gözetimine daha fazla katılmalıyız.
With the neighborhood watch. Maybe we should get more involved.

Şimdi, arkadaşlarım ve komşularım beni bundan daha iyi tanır.
Now, my… my friends and neighbors know me better than that.