KOMITEDEKI in English translation

• on the committee

Examples of using Komitedeki in Turkish and their translations into English

Size açık olayım; bu konuyla ilgili kişisel bir problemi yok. buradaki ya da komitedeki hiç kimsenin.
No one here or at the committee does not have a personal problem with the subject. Let's be clear.

İsrail Devletinden gelen komitedeki görevlilerle buluşup, kurtuluşun 60. yıldönümü
met with officials of the Israeli state committee on the celebrations for the 60th anniversary of independence

Bir hükümet komitesinde görevli bir avukat olan Maria Adamopulu SETimesa verdiği demeçte,'' bakanın veya komitedeki herhangi bir kişinin amacının katiyen ifade özgürlüğünü yasaklamak veya blog yazarının isimsizliğini ortadan kaldırmak olmadığını'', burada daha çok İnternet üzerinden veya onun yardımıyla işlenen suçlara ve iftiraya karşı kullanılacak bir araca sahip olmanın amaçlandığını söyledi.
Maria Adamopoulou, a lawyer working with a government committee, told SETimes that"It was never the intention of the minister or anyone on the committee to ban freedom of speech or abolish the anonymity of the blogger," but to have a vehicle to act against slander and crimes committed through or with the aid of the internet.

Ve ayrıca tahliye komitesi adresimi kontrol ediyor.
And, besides, the parole board checks my address.

O hayırsever komiteniz zihninizi ele geçirmek isteyenlerin oyuncağı!
Your welfare committee is the tool of those who wish to possess your minds!

Yeniden Seçtirme Komitesindeki çocukla çıkmıyor muydu o?
Doesn't she go with a guy that works for the Committee to Re-Elect?

Komiteyle konuştun mu?
Did you talk to the committee?

Komiteyle birlikte olmalı.
He must be with the committee.

Bana yönetim reform komitesindeki görevinizle ilgili deneyimlerinizden bahsedin.
Tell me about your experience as the chair of the oversight reform committee.

Bölge Komitesi yarın toplanıyor.
Zoning board meets tomorrow.

Başkan beyden ve komiteden müsaade alınması gerekiyor.
Permission from the chairman… and the house committee would have to be obtained.

Komitede kayıtlar var değil mi?
They committee has the tape, doesn't it?

Gidip komiteyle konuşayım.
Let me go talk to the committee.

Umarım savunma komitesindeki bazı yoldaşlarımız onun fikrini değiştirebilir.
I hope that some comrade of the defense committee can make him change his mind.

Eğer bu komiteden bir şey gizliyorsanız.
If you are withholding something from this committee.

Ama sanırım komitede kimin olduğunu öğrenmekten zarar gelmez.
But I suppose it wouldn't hurt to know who's on the committee.

Bak, Joe,… komitem, gözden çıkarılabilir olduğuma karar verdi.
Look, Joe, my committee decided I'm expendable.

Sizin klüp komiteniz insanları düşündüğünüz kadar incelemiyor.
That committee of yours is not looking at people as much as you think.

Bay Shannon, Bu komiteden önce yapmış olduğunuz konuşmadan ötürü size teşekkür ediyorum.
Mr Shannon, I want to thank you for your appearance today before this committee.

Komiteden iğrendiğini biliyorum ama.
I know you detest the committee, but.