KONFERANSINDA in English translation

• conference
• forum
• lecture

Examples of using Konferansında in Turkish and their translations into English

Joseph Grew ve Richard Child, Lozan Konferansında Amerikan gözlemci olarak görev yaptı.
In 1922, he and Richard Child acted as the American observers at the Conference of Lausanne.

Takımı Thunder ise, sezonu 23 galibiyet, 59 mağlubiyet ile konferansında 11. sırada yer alarak noktaladı.
The Gauchos finished the season 23-9 overall, and 11-5 in the conference.

Bazıları internette katile övgüler yağdırıyor. Thanet Adasından Aamira Khalid isimli öğrenci dini hoşgörü konferansında.
A few people online are saying congratulations to this guy. was attending a conference promoting religious tolerance… Aamira Khalid, a student from the Isle of Thanet.

Aynı yılın haziran ayında, Arap Ligi, 1988 Arap Ligi Konferansında, İntifadaya finansal destek verme kararı aldı.
In June of that year, the Arab League agreed to support the intifada financially at the 1988 Arab League summit.

2008 Kopenhag İklim Konferansında, açığa çıktı,
that the 2008 Copenhagen Climate Conference, appeal to our concern for the environment,

Haziran 2014te Google I/O geliştirici konferansında Sundar Pichai, Google Driveın şu anda 190 milyon aylık aktif kullanıcıya sahip olduğunu
On June 25, 2014 at the Google I/O developer conference, Sundar Pichai announced that Google Drive now had 190 million monthly active users,

görüşme sonrasında konuşan Izetbegoviç, 16-18 Mayıs tarihleri arasında düzenlenecek Üçüncü Saraybosna İş Konferansında çok sayıda Türk iş insanı görmeyi umduğunu söyledi.
Animal Breeding Minister Mehdi Eker in Sarajevo, Izetbegovic expressed hope he would see a lot of Turkish businessmen at the Third Sarajevo Business Forum on May 16th-18th.

O barış konferansında veya halka açık başka bir yerde olur
You open your mouth anywhere… at that peace conference or any public place…

Sartre'' Varoluşçuluk ve Hümanizm'' adlı konferansında der ki:'' Tüm var oluşun başlangıcı insandır, insan kendi ile yüzleştiğinde, dünyadaki varlık hissi insanın içini kaplar ve daha sonra birey bu algının içerisinde kendini tanımlar.
As Sartre says in his lecture Existentialism is a Humanism:"… man first of all exists, encounters himself, surges up in the world-and defines himself afterwards.

Federasyonun Finlandiyanın Helsinki kentinde düzenlenen 62. genel konferansında Beregovoy, alanındaki başarılar için ilk'' Yuri A. Gagarin Altın Madalyası'' na layık görüldü;
At the Federation's 62nd general conference held in Helsinki, Finland, Beregovoy was awarded the first Yuri A. Gagarin Gold Medal for achievements in space; Finnish President Urho

Honig bu teoriyi‘ Kamusal Konular İçin Savaş başlığı altında, Utah Üniversitesinde, siyasal teori ve karşılaştırmalı siyaset konusunda her yıl düzenlenen Neal A. Maxwell Konferansında, ayrıntılı bir şekilde anlattı.
Honig elaborated this theory in a lecture delivered at the annual Neal A. Maxwell Lecture in Political Theory and Contemporary Politics at the University of Utah entitled“The Fight for Public Things.”.

25 Haziran 2014 tarihinde düzenlenen Google I/O konferansında duyurusu yapılan
Google Apps for Work), announced at the Google I/O conference on June 25,

Daki Antisemitizme karşı Dünya Konferansında Chavez sponsorluğundaki medya tarafından 2008de'' ayda ortalama 45 parça'' ve Dökme Kurşun Operasyonu sırasında 2009un Ocak ayı boyunca'' günde beş parçadan fazla'' antisemit makale yayınlandığı iddia edildi.
The 2009 World Conference against Anti-Semitism claimed that anti-Jewish articles had been printed in the Chavez-sponsored media"an average of 45 pieces per month" during 2008 and"more than five per day" during the month-long January 2009 operation in Gaza Operation Cast Lead.

Tarihinde Google I/O konferansında Xoomun, temmuz 2012nin ortasında Android Jelly Bean( Android 4.1) ile Nexus S ve Galaxy Nexusun bir
On June 27, 2012 at the Google I/O conference, it was announced that the Xoom would be one of the first devices to receive an upgrade to Android 4.1"Jelly Bean",

Mayıs 2002de, San Jose, Kaliforniyada, Steve Jobs Appleın Worldwide Developers Konferansında, bir tabut eşliğinde duyurmakla sahte cenaze düzenledi
In May 2002, at Apple's Worldwide Developers Conference in San Jose, California, Steve Jobs,

Haziran 2012de Google I/O konferansında Nexus Snin, Android 4.1e yükseltme yapacak ilk cihazlardan biri olacağı ve Motorola Xoom ve Galaxy Nexusın yanında
On 27 June 2012 at the Google I/O conference, it was announced that the Nexus S would be one of the first devices to receive an upgrade to Android 4.1 Jelly Bean,

O barış konferansında veya halka açık başka bir yerde… olur da ağzınızı açarsanız… size söz veriyorum ki profesör… hayatınızın duman olduğunu bizzat göreceğim.
I personally, personally, will see to it that your life's work goes up in smoke. and I promise you, Professor, You open your mouth anywhere, at that peace conference or any public place.

Havensworth anlaşmasının bu öğleden sonra özellikle bunun için düzenlenecek olan bir basın konferansında, bütün gruplarca imzalanacağını söylemekten büyük gurur duyuyorum.
say that we have reached'a consensus and that the Havensworth agreement'will be signed by all parties,'at a specially arranged press conference this afternoon.

Paydaşlar ve Stratejik Yönetim, ABD Yönetim Akademisi Konferansında sunulmuştur, Atlanta 11-16 Ağustos, 2006.
presented at the US Academy of Management Conference, Atlanta 11-16 August, 2006.

Deki üçüncü konferansında'' Yekiti Kürdistan Partisi- Suriye'' Merkez Komitesine seçildi ve 2006da üçüncü konferansında Yekiti Partisinin siyasi bürosunun bir üyesi olarak seçildi.
He was elected a member of the Central Committee of the Yekiti Kurdistan Party- Syria at his third conference in 2000 and was also elected a member of the political bureau of the Yekiti party in 2006.