Examples of using Konoha in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sasuke, sen de İtachi de Uchiha Klanındansınız… Konoha Köyündeki soylu klanlardan birinden.
The pedigree of the Hidden Leaf Village Sasuke, both you and Itachi come from the same Uchiha clan.Gücünüz ne kadar yüksek olursa olsun… eğer Konoha halkı ölürse bunların hepsi anlamsız olur.
If Ama Uchiha Klanının isteklerinin başlatacağı iç savaş… Konoha Köyünün ve Ateş Ülkesinin temellerini sarsacaktı.
But a civil war started by the likes of the Uchiha would shake the very foundations of Hidden Leaf Village and the Land of Fire.Sizinle Konohayı yok ederken yeniden görüşeceğiz.
We will gladly be your opponent As a bonus to annihilating Konoha.Amacı Konohadan öç almak mı ki acaba?
Are they trying to take revenge on Konoha?
Ne? Naruto! Sorun nedir, Konohalı velet?
Ama Konohalı ninjaların köyünün kurallarına uyması gerekir!
But the law stipulates that the village Konoha ninja must obey orders!Sorun nedir, Konohalı velet?
What's the matter, Leaf brat!Eskiden Konohada Hiruko adında bir adam vardı.
In the past, there was a man in Konoha named Hiroko.Bu Konohalı kişiyi kurtardım!
I saved this Konoha person too!Bu Konohalıyı da kurtardım!
I saved this Konoha person too!Her neyse. Salaklığın Konohayı buna sürükledi.
Anyway's, your stupidity forced Konoha into this situation.Bu Kakashi Sensei mi? Bu Konohalıyı da kurtardım!
Kakashi Sensei?! I saved this Konoha person too!
Konohadan çaldığım bu parşömenin.
The scroll I stole from Konoha.Mutlaka seni Konohaya geri götüreceğim!
I will definitely bring you back to Konoha.Sonuçta Konohanın kahramanısın sen!
After all, you're the hero of Hidden Leaf!Bu, bizim Konohaya olan güvenimizi büyük ölçüde sarstı.
This put considerable pressure on our confidence in Konoha.Konohanın Soylu Mavi Canavarı… Kudretli Gai.
Mighty Guy! The Leaf's noble, blue fierce animal.Konohanın varlığını devam ettirebilmesinin tek yolunun bu olduğunu unutmayın.
That is the only way you have to continue the hidden leaf's existence.Eskiden Konohada Hiruko adında bir adam vardı.
There was once a man named hiruko in the leaf.
