Examples of using Kontratını in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evet. Hava Kuvvetleri, Herkül kontratını feshetti.
Yeah. Vasin olarak kontratını ben imzaladım dolayısıyla Knights için oynadığın sürece bu değişemez.
I signed your contract as your guardian so as long as you're playing for the Knights that can't change.Bir saat içerisinde, futbol komisyonundakiler… gelip, Springfieldın ev sahipliği yaptığı en yeni takım Meltdownın kontratını imzalayacak!
In just one hour, the commissioner of football will arrive to sign the contracts necessary to make Springfield the home of pro football's newest team the Meltdowns!New Yorker kontratını aldım, bazı yerleri kapadım çünkü bu sizi ilgilendirmez. seksenden.'' Sayın Mankoff, anlaşmayı doğrulamak için.
New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business. From 1980."Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of--" blah blah blah blah-- blur.Holly, bunu söylediğim için çok üzgünüm ama… biraz önce bütçe toplantısı yaptık ve… senin kontratını yenileyecek miyiz bilmiyorum.
But we just had our budget meeting, and I don't know that we're renewing your contract. Holly, I'm sorry to tell you this.Pekala, bugünkü ifadelere dayanarak… Bay Boltonın kontratını 18 ay daha uzatmayı öneriyorum.
For an additional 18 months. Well then, based on today's testimony, I propose extending Mr. Bolton's contract.Sana söylemek istediğim… Senatör Parker tahsis işi için bu gece geliyor, ve şehri yenileme kontratını hemen hemen garantilemiş.
And he's almost guaranteed the urban renewal contract. Senator Parker's flying in for the dedication tonight, Well, what I wanted to tell you is that.için bu gece geliyor, ve şehri yenileme kontratını hemen hemen garantilemiş.
he's almost guaranteed the urban renewal contract. What I wanted to tell you is that.Senatör Parker tahsis işi için bu gece geliyor, ve şehri yenileme kontratını hemen hemen garantilemiş.
he's almost guaranteed the urban renewal contract. Senator Parker's flying in for the dedication tonight.Barnesın lisede ki not ortalaması… DAAKP için yeterince yüksek değilmiş… ve bunu öğrendiğinde kontratını iptal ettirtmek istemiş.
Wasn't high enough to qualify for MECEP, Turns out Barnes' high school GPA and when he found that out, he wanted to break his contract.Eğer toplu üretime geçeceksek limitleyicinin… Aile Kontratını ihlal ediyorsun.
If we're going to mass produce it, I need to have the limiter be… You're violating the Family Contract.Yenilemiyoruz? Şey, niye bunu kendimiz için kolaylaştırıp… senin mevcut kontratını% 3lük bir artışla….
With a 3% increase. and renew your existing contract Well, why don't we make this easy on ourselves.Chapelin kontratını iptal etmek istiyorum. O kadar zengin ki FBI bile üstünde toplamaya çalışacak.
Eğer kontratını okuyacak olursan, eğer çizdiğimiz yolu izlemezsen, paranı alamazsın.
Elbette Bak, belki kontratını değiştirirsen, bu yeni şeylerden kaydedebilirsin.
Of course. See, maybe if you change your contract, you could record some of this new stuff.Lou Adler herkese imzalattığı film kontratını… bana
The contract for Lou Adler herkese imzalattığı film kontratını… bana da imzalatmak istemişti.
Lou Adler wanted me to sign, as he had everybody sign, the contract for Sven ve Göran Skoogh, Patrik Eriksson ile ilgili olan yerleştirme kontratını böylelikle muaf tuttular.
Sven and Göran Skoogh are hereby exempted from the contract pertaining to Chumhum bu özgürlük savaşçılarına cep telefonu ve diğer teknolojileri tedarik etmek için kontratını kaybetmiş.
association with Evet. Tabii ki saygın bir banka Bradleyin kontratını yükümlülükleriyle… beraber alarak Majesteleri Hükümetinin karlı.
Unless a reputable bank were to take over the contract Yes. which Her Majesty's Government is determined to make profitable. from Bradley with a view to participating in a project.
