Examples of using Kontun in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeni kasa dairesini kontun paralarıyla doldurmayı planlıyor.
He's planning to fill his new Strong Room with the count's money.Kontun yokluğundan faydalanıyorsun ama haberi olacak!
You take advantage of the count's absence, but he will find out!Kontun çok iyi birkaç resmini çekmeni istiyorum.
I want you to take some very good pictures of the count.Ve kontun oğlunun kaçırılması da bunlara dahildir.
And the kidnapping of a count's son is Kontun yerine sahaya çıkabilirim.
Kontun görüşü ne olursa olsun,
Ne yazık ki Kontun davetini geri çevirmek zorundayız.
Kontun şatosu yakın mı?
Is the Count's castle very far?Kontun şövalyesiyle kavga etti.
A fight with the earl's squire.Kontun yarasını kapatmadan önce içine gübre koymalıydın kuzenim.
You should have put dung into the Earl's wound before closing it, cousin.Kontun nüfuzu ve serveti, bunu başarmamda bana yardım edebilirdi.
The count's influence and wealth could help me to achieve them.Allah aşkına!'' Kontun kızı kadın hakları için konuşuyor''!
God in heaven!"Earl's daughter speaks out for women's rights"!Kontun yaşadığı yer orası mı?
Who is the Count that lives there?
Kontun planına göre onu kaleye ben götürecektim.
The Count's plan was for me to take her to the castle.Kontun oğlu olarak çalışanları keyfime göre terbiye edebilirim.
As son of the count, I may discipline staff as I see fit.Böylece kontun beklenmedik bir saldırısına hazır olmuş oluruz.
So that were ready in case İmparatorun emirleri kontun hayalet gezegenini bulup, yok etmekti.
The emperor's orders were to find the Count's phantom planet and to destroy it.Yardımınla, kontun hayalet gezegenini hala bulabiliriz.
With your help, we can still find the Count's phantom planet.Kontun gizli bölgesi.
This is the Counts secret domain.Kontun kalesine doğru ayarlanacak.
By setting it towards the Count's fortress.
