KONUK in English translation

• guest
• host
• visiting
• guests

Examples of using Konuk in Turkish and their translations into English

Kim onlara konuk dedi?
Who says they're guests?

Samantha konuk oyuncuydu.
Samantha was a guest star.

Böyle güzel bir hanımı konuk etmek için küçük bir bedel.
A small price to pay for the company of such a charming lady.

Konuk odasında bir kanepe var.
In the drawing room, there's a sofa.

Evet.- Konuk odası, saat dokuzda. Evet.
Yes. Yes.- Drawing room, nine o'clock.

Konuk odası tarafı için endişelenmeye gerek yok.
No need to worry about the drawing room side.

Konuk odasına devam edin.
You get on with the drawing room.

Konuk listesini hazırlayan benim ama herkesi tanıyan ise kocammış.
I am in charge of compiling the list of guests.

Konuk listesi efendim. Ne bu?
It is the guest list, sir. What is this?

Konuk listesi efendim. Bu ne?
It is the guest list, sir. What is this?

Etrafta konuk olmasa bile hep birbirleriyle konuşuyorlar.
Even when there are no guests around. They're always talking to each other.

Kendisi bu haftaki konuk sunucumuz.- Danny Valentine!
He's our guest host this week.- Danny Valentine!

Şoföre sizi konuk evimize götürmesini söyledim.
I have instructed the driver to take you to our guest house.

Karım konuk ağırlamayı sever.
My wife loves having company.

Konuk odası nerde?
Where's the guest room?

Konuk benim.
But I'm the guest.

Evet Konuk odası burası.
Yeah. So here's the guest quarters.

Pruitt Berlinde… konuk olarak Türk büyükelçiliğinde.
As a guest of the Ambassador. Pruitt's in Berlin staying at the Turkish Embassy.

Konuk başına bir paund.
A pound per guest.

Bugün başka konuk almayacağım Ulysses.
I will no' receive any more visitors today, Ulysses.