KONUTLAR in English translation

• housing
• dwellings
• condos
• residences
• the projects
• homes
• houses

Examples of using Konutlar in Turkish and their translations into English

Sağlık, uygun fiyatlı konutlar, iş sahası yaratımı,
Healthcare, affordable housing, job creation,

Toprak drenajları ve yollar köylüler için konutlar ve nihayet, cahil Arnavutlara medeniyet getiren İtalyaya teşekkürler!
There is Iand-drainage and roads, housing for the peasants, and at last, thanks to Italy among the robust Albanians civilization takes its place!

üst düzey konutlar.
build… high-end condos.

getirirdik-- farklı ticari öğeler; otel, lüks konutlar, ofisler ve benzeri-- ve üstüne bindirirdik.
hotel, luxury housing, offices and so forth-- and dump it on top.

Fakat bu yıl, daha küçük müşteriler-- küçük firmalar ve özel konutlar-- üzerine eğinildiği görülüyor.
But this year, the focus seems to be on smaller clients: little companies and private homes.

Yüksek kaliteli konutlar, işletmenize verecek parası olan.
High-end condos so you can become rich. means rich people with money.

Özel konutlar ve sinema salonlarının yapımıyla uğraşan Şaron 1937de ilk hastanesini tasarlamış
Sharon built private houses, cinemas and in 1937 his first hospital, a field in which he specialized in his later career,

Abe Greenfeldin bize verdiği iki şeyle ilgili olarak, Rahatsız konutlar ve uygun olmayan kirası.
Uncomfortable housing and unaffordable rent are about the only two things Abe Greenfeld has ever given us.

artı yeni konutlar.
plus new housing.

artı yeni konutlar.
plus new housing.

Bulgaristanda konutlar 1 Temmuz Salı gününden itibaren elektriğe ortalam% 14 daha fazla para ödeyecekler.
Bulgarian households will be paying an average of 14% more for electricity as of Tuesday July 1st.

Paris halkı Bastile hükmettikten sonra bütün konutlar ve sokaklar kız ve erkeklerle doldu, taştı.
After the citizens of Paris conquered the Bastille all quarters and streets teem with girls and guys.

Belediye başkanı mandası boyunca Wagner konutlar ve devlet okulları inşa ettirdi; City University of New York ağını oluşturdu; ve ırka, cilt rengine veya dinî inanca dayalı konut ayrımcılığına karşı çabaladı.
During Wagner's tenure as New York City's mayor, he built public housing and schools, created the City University of New York system, established the right of collective bargaining for city employees, and barred housing discrimination based on race, creed or color.

Duvar çekme ve Romanlara yerel su arıtma istasyonunun yanında sosyal konutlar inşa etme yönündeki her iki karar da yasadışı
Both decisions to raise the wall and build social dwellings for Roma next to the local water cleaning station are illegal

getirirdik-- farklı ticari öğeler; otel, lüks konutlar, ofisler ve benzeri-- ve üstüne bindirirdik. Ve böylece düzgün çalışamayacak bir şey yaratırdık.
luxury housing, offices and so forth-- and dump it on top. And we would create something that was unviable.

Dünya Bankası yayınladığı Ağustos raporunda,'' 2000 yılına gelindiğinde, konutlar, okullar,
By 2000, most housing, schools, water supply systems, roads, telecommunications and electric power supplies

Swenson inşaatın yeni konutlar, parklar ve elektrik santralleri… inşa etme konusundaki cömert yardımlarına karşılık… Etiyopya
Ethiopia has agreed to donate any and all items In exchange for Swenson Construction's generous assistance building new housing, parks and power plants, that might have

Swenson inşaatın yeni konutlar, parklar ve elektrik santralleri… inşa etme konusundaki cömert yardımlarına karşılık… Etiyopya da Swenson müzesi için yağmalanmış olabilecek… tüm eserleri bağışlamayı kabul etti.
Generous assistance Ethiopia has agreed to donate any and all items In exchange for Swenson Construction's that might have been looted to the Swensons' museum. building new housing, parks and power plants.

Swenson inşaatın yeni konutlar, parklar ve elektrik santralleri… inşa etme konusundaki cömert yardımlarına karşılık… Etiyopya
Ethiopia has agreed to donate any and all items In exchange for Swenson Construction's building new housing, parks and power plants, that might have been

Swenson inşaatın yeni konutlar, parklar ve elektrik santralleri… inşa etme konusundaki cömert yardımlarına karşılık… Etiyopya da Swenson müzesi için yağmalanmış olabilecek… tüm eserleri bağışlamayı kabul etti.
In exchange for Swenson Construction's generous assistance that might have been looted to the Swensons' museum. building new housing, parks and power plants, Ethiopia has agreed to donate any and all items.