Examples of using Korkuttular in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sanırım seni biraz korkuttular.
I think they scared you a bit.Hepimizi korkuttular ve sonuçta saldırmak yerine bize bir hediye verdiler.
Onlar atınca, halkın gözünü büyülediler, onları korkuttular ve böylece büyük bir sihir ortaya koydular.
Then when they cast clown, they enchanted the eyes of the people, and terrified them and brought mighty magic to bear.Onlar atınca, insanların gözlerini büyülediler, onları korkuttular ve büyük bir sihir gösterdiler.
And when they threw they cast a spell upon the people's eyes, and overawed them, and produced a mighty spell.Onlar atınca, insanların gözlerini büyülediler, onları korkuttular ve büyük bir sihir gösterdiler.
And when they threw, they beguiled the eyes of the people, and intimidated them, and produced a mighty magic.halkın gözünü büyülediler, onları korkuttular ve böylece büyük bir sihir ortaya koydular.
when they threw, they cast a magic spell upon the people's eyes and terrified them, and they brought a great magic.Onlar atınca, insanların gözlerini büyülediler, onları korkuttular ve büyük bir sihir gösterdiler.
So when they threw, they bewitched the people's eyes and overawed them, producing a tremendous magic.Onlar atınca, halkın gözünü büyülediler, onları korkuttular ve böylece büyük bir sihir ortaya koydular.
And when they threw, they beguiled the eyes of the people, and intimidated them, and produced a mighty magic.Onlar atınca, insanların gözlerini büyülediler, onları korkuttular ve büyük bir sihir gösterdiler.
Then when they cast clown, they enchanted the eyes of the people, and terrified them and brought mighty magic to bear.Onlar atınca, insanların gözlerini büyülediler, onları korkuttular ve büyük bir sihir gösterdiler.
And when they threw, they bewitched the people's eyes and terrified them, and produced great sorcery.Onlar atınca, halkın gözünü büyülediler, onları korkuttular ve böylece büyük bir sihir ortaya koydular.
And when they threw, they bewitched the people's eyes and terrified them, and produced great sorcery.Onlar atınca, halkın gözünü büyülediler, onları korkuttular ve böylece büyük bir sihir ortaya koydular.
So when they cast, they deceived the people's eyes and frightened them, and they produced a mighty enchantment.Felix gibi birinin iyileşme sürecinde işlerin kötüye gidebileceğini söylediklerinde beni biraz korkuttular.
They did scare me a little with all the talk about the things that can go wrong when someone like Felix is trying to recover.Onlar atınca, halkın gözünü büyülediler, onları korkuttular ve böylece büyük bir sihir ortaya koydular.
When they cast their spell, they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charm.Tokyoda, iki oyun tasarımcısı… alışveriş merkezine giderek taşkınlık yaptı ve bir köpeği korkuttular.
In Tokyo, two games designers went on the rampage in a shopping centre and frightened a dog!Korkutucu, üzücü ve abes bir durum?
Evet, korkutucu bazen de biraz seksi olabiliyor.
Yes, and scary, can sometimes be a little sexy.Ama insanları o silahla korkutmayı seviyorsunuz, değil mi?
No. But you do like scaring people with that gun, don't you?Julien, seni korkutmak istemem ama birazcık'' görünmez'' oldun.
Julien, I don't want to alarm you, but you're kind of invisible.İspatlamak için korkutmaya çalışıyor. Bu bize zaman kazandırmalı.
He's just trying to intimidate you 
