KORSANA in English translation

• pirate
• pirates
• piracy

Examples of using Korsana in Turkish and their translations into English

Ancak bu tedbirler uygulanana dek, AIMR Bükreşteki liselere öğrencileri korsana karşı uyarma amaçlı ziyaretler başlattı.
However, until these measures are in place, AIMR has started to pay visits to high schools in Bucharest to warn students against piracy.

Oktaviyus, Antoniustan İskenderiyeden Romaya dönüp Akdenizde olan üç azılı korsana( Sekstus Pompey, Menecrates ve Menasa) karşı savaşa katılmasını ister.
Octavius calls Antony back to Rome from Alexandria to help him fight against Sextus Pompey, Menecrates, and Menas, three notorious pirates of the Mediterranean.

Pekala, yani karşımızda mücevher çalan ve korsana benzeyen… elinde de gelecekten çıkma bir silah olan bir adam var.
Okay, so we're up against a guy with a futuristic rifle that steals jewelry and looks like a pirate.

yeni yönetmelikler uygulamaya konduğunda Romanyada korsana ağır bir darbe indirmek için çarklar dönmeye başlayacak.
with new regulations in place, the wheels are in motion to deal a serious blow to piracy in Romania.

gözünü bile kaybetse çete liderine veya korsana benzer.
maybe an eye, he looks like a rogue, a pirate.

Sayın Yargıç, denizcilik yasasının… beşinci paragrafında kaptanın bir grup korsana teslim olmaması ifade ediliyor.
Your Honor, paragraph five of the nautical code to a party of pirates. states that a captain shall not relinquish command.

Sayın Yargıç, denizcilik yasasının… beşinci paragrafında kaptanın bir grup korsana teslim olmaması ifade ediliyor.
States that a captain shall not relinquish command to a party of pirates. Your Honor, paragraph five of the nautical code.

Sayın Yargıç, denizcilik yasasının… beşinci paragrafında kaptanın bir grup korsana teslim olmaması ifade ediliyor.
States that a captain shall not relinquish command Your Honor, paragraph five of the nautical code to a party of pirates.

Ashla bizi korsana götürdü, sonra da size bunu yeni dünyamızın yolunu bulalım diye yaptı.
The Ashla led us to the pirate, then to you, so that we may find our path to the new world.

Grigor Gatcheve göre, yazılım şirketleri korsana karşı daha iyi bir mücadele ortaya koyarken,
With software companies better able to crack down on piracy, some people find they're having to make tough choices,

Dinle, şu yarım kalan işin eğer korsana olan aşkınsa hiç şansın yok.
Look, about your, uh, unfinished business… if it is love for the pirate, then it's definitely off the table.

George, Korsanlık oynayacak vaktim yok ailen yolda, geliyorlar!
George, I don't have time to play pirate, your parents are coming!

Diğer korsanların internete bağlanmasına yardım eden korsanlar gibi.
Like the pirate who helps the other pirates connect to the Internet.

Buraya gerçek aşkın, korsanın hayatını kurtarmak için geldin.
You have come to save the life of your true love, the pirate.

Ve böylece Jane, korsanla bir bağ kurabilmek için elinden gelenin en iyisini yaptı.
And so, Jane tried her best to relate to the pirate.

Korsanlık kanında var,
Pirate is in your blood,

Korsanlık günlerimizde, duman işareti kullanırdık.
Back in my pirate days, we used smoke signals.

Göründüğü kadarıyla Plaxitrilin korsanlık gibi bir yan etkisi var.
Apparently Plaxitril has a pirate side effect.

Eskiden korsanların saklandığı bir yermiş ama sonradan tarlaya falan dönüştürülmüş.
It used to be a pirate hideout. Now they turned it into plantations or whatnot.

Belki de korsanlık sana göre değildir.
Maybe the pirate life ain't for you.