KOSOVA CUMHURIYETI in English translation

• of the republic of kosovo

Examples of using Kosova cumhuriyeti in Turkish and their translations into English

Fakat Kosova Cumhuriyetinin yasal güvenlik mekanizmalarından gelecek tepki de buna uygun olacaktır.
However, the reaction from the legal security mechanisms of the Republic of Kosovo will be appropriate.

Kosova Cumhuriyetinin tanınması için lobi faaliyetleri yürüttü.
She continues her lobbying for the recognition of the Republic of Kosovo.

De facto olarak Kosova Cumhuriyetidir.
Recognizes the Republic of Kosovo.

Şubat 2008 günü, Kosova Cumhuriyetinin Sırbistandan bağımsızlığını ilan etti.
On 17 February 2008, Kosovo declared independence from Serbia as the Republic of Kosovo.

Kosova Cumhuriyetinin egemenliği ve toprak bütünlüğünü korumak için anayasaya uygun şekilde hareket ederiz.
We will act in accordance with the constitution to protect the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Kosovo.

Kosova Cumhurbaşkanı Atifete Yahyaga tutuklamaları'' Kosova Cumhuriyetinin kurumsal ve toprak bütünlüğüne yönelik bir saldırı'' olarak değerlendirdi.
Kosovo President Atifete Jahjaga considered the arrests"attack on the institutional and territorial integrity of the Republic of Kosovo.

Bu arada İçişleri Bakanı Zenun Payaziti, KPTnin Kosova Cumhuriyetinde faaliyet gösteren tek polis yapısı olduğunu söyledi.
Interior Minister Zenun Pajaziti, meanwhile, said the KPS is the only police structure that operates in the Republic of Kosovo.

Taçi: Kosova Cumhuriyetinin kurumları, bütün siyasi partiler,
Thaci: The institutions of the Republic of Kosovo, all political parties, Albanian

Taçiye göre ziyaret Kosova Cumhuriyetinin'' hukuken'' tanınmasının başlangıcını oluşturuyor.
According to him, the visit signifies the"de jure" beginning of the recognition of the Republic of Kosovo.

Taki,'' Tadiçi, Kosova Cumhuriyetinin kurumlarına gelmeyi kabul ederse, Sırbistan cumhurbaşkanı olarak karşılamaya hazırım.'' dedi.
I am ready to welcome Tadic as president of Serbia if he agrees to come to the institutions of the Republic of Kosovo," Thaci said.

Çarşamba günü, Kosova Cumhuriyetinin bütün vatandaşları için KSFye üye olma konulu bir yarışma başlatılacak.
On Wednesday, the competition for the recruitment of KSF for all citizens of the Republic of Kosovo will be opened.

kapak sayfasının ortasında Kosova Cumhuriyetinin simgesi vardır.
with the coat of arms of the Republic of Kosovo in the middle of the cover page.

İmeri, Yahyaganın cumhurbaşkanlığının'' Kosova cumhuriyetinin sonunu getiren parti anlaşmasının ürünü olacağını'' iddia etti.
Jahjaga's presidency"will be the product of a party agreement which brings an end to Kosovo as a republic", he claimed.

Yapılan basın açıklamasında hükümet,'' Kosova Cumhuriyetinin hükümeti, barışçı şekilde protesto hakkını anayasamız ve yasalarımız tarafından güvence altına alındığını ve bu şekilde devletimizin demokratik kurumlarından daima saygı göreceğini yineler.'' dedi.
The government of the Republic of Kosovo reiterates that the right to protest peacefully is guaranteed with our constitution and laws and as such, will always be respected by the democratic institutions of our state," the government said in a news release.

Önceki gün yaptığı resmi açıklamada hükümet de aynı sözcüğü kullanarak referandumu'' Kosova Cumhuriyetinin devlet egemenliğine doğrudan tecavüz eden yasadışı bir eylem'' ifadesiyle reddetti.
A day earlier, the government used the same word in its official statement, rejecting the referendum as an"illegal act…[that] directly impinges on the state sovereignty of the Republic of Kosovo.

Arnavutluk Kosova Cumhuriyetinin entegrasyonunu destekleyecek ve aynı zamanda NATO ve AB politikası dahilinde Bosna-Hersek,
Albania will support the integration of the Republic of Kosovo, and will also be willing to offer its individual contributions within the politics of NATO

Dritan Gjonbalaj: Savaşın sona ermesinden bu yana, Kosova Cumhuriyetinin yüksek hava sahası( yaklaşık 9 km)
Dritan Gjonbalaj: Since the end of the war, the upper air space of the Republic of Kosovo(about 9km) has been closed to civilian aircraft overpasses

zira onlar Sırbistana değil, Kosova Cumhuriyetine aittir.'' dedi.
as they do not belong to Serbia but to the Republic of Kosovo," she said.

Kosova Başbakanı Haşim Taçi Çarşamba günü yaptığı açıklamada, hükümetinin'' EULEX ve KFOR makamlarıyla istişare içinde'', konvoyun'' Kosova Cumhuriyetinin olağan gümrük ve polis prosedürlerinden geçmeden'' ülkeye girmesine izin vermemeye kararlı olduğunu söyledi.
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said on Wednesday that his government,"in consultation with the authorities of EULEX and KFOR", is determined not to allow entrance to the convoy"without going through the regular, customs and police procedures of the Republic of Kosovo.

Rahovecli protesocu Durmish Gashi, SETimesa gösterinin'' Kosova Cumhuriyetinin geleceğiyle ilgili olumsuz eğilimleri, Kosovanın bir devlet olarak işleyişinin felç olmasını,
Durmish Gashi, one of the protesters from Rahovec, told SETimes that the protest intended"to raise the awareness of the people to stop the negative trends related to the future of the Republic of Kosovo, paralisation of the functioning of Kosovo as a state