KREMATORYUMA in English translation

• to the crematorium
• to the crematory

Examples of using Krematoryuma in Turkish and their translations into English

Seni bulduğumuzda biz de onu krematoryuma göndermek üzereydik.
We were about to send him to a crematorium when we found you.

Haydi, Dr. Pittman. Joeyu hangi krematoryuma gönderdiniz?
Come on, Dr. Pittman, which crematorium did you send Joe to?

Apex ve adamları onu krematoryuma götürdü.
Apex and his men have taken her to the crematorium.

O halde krematoryuma git.
Then go to the crematorium and see.

Bu yüzden Genei bununla Krematoryuma yollayacağım.
So I'm sending gene over to the crematorium with it.

İsyan sırasında bütün ölenler krematoryuma gönderilir.
All the riot casualties are sent to the crematorium.

Evet, krematoryuma gidecek.
Right. The crematorium.

Sonra Lali, Zafar ve Panditji ile Ben… senin tabutunu krematoryuma* taşıyorduk.
Then Lali, Zafar and Panditji and I… carry your coffin to the crematorium.

Sevdiğiniz insanların…''''… krematoryuma girmeden dakikalar önceki hallerini görmek…''''… öylesine kahredici bir duygu ki.
Its such an incredible shattering feeling to recognise somebody you love to see how they looked minutes before they entered the crematorium.

Onları krematoryuma götürdüler. Orası zaten kullanılıyordu.''''
They took them to the crematorium, because the crematorium was already being used,

Krematoryuma gitmeden önce Margareti çok sevdiği bu evde… anmanın daha doğru olacağını düşündüm.
I just thought, before we go on to the crematorium, we should take a moment to remember Margareth here, in her home, which she loved so much.

Ailem çoktan krematoryuma gönderilmişti.'''' Hemen öldürüldüler.'''' Krematoryuma götürüldükten bir kaç saat sonra sizden geriye bir şey kalmazdı.
My family was done already was down to the crematoria there, they perished right away you know, when they take direct to the crematoria after a couple of hours you don't exist anymore.

Krematoryumun büyük bir fırın olduğunu düşündüm.
So I thought a crematorium is just a big oven.

Krematoryumdan aradılar.
The crematorium called.

Biz de krematoryumu yok edeceğiz.
We're going to destroy the crematorium.

Ve 3. krematoryumun her birinde 15 fırın vardı.
Crematorium II and III had 15 ovens each.

Krematoryumu açan insanların içinden liderimiz olanın olması en şereflisi olacaktır.
It would be the most honorable in front of the people that one of us opens the crematorium.

Bhagwan, Sheeladan krematoryum için bir bina ayarlamasını istedi.
Bhagwan ordered Sheela to arrange for the building of a crematorium.

Yunanlılar krematoryumda çalışmayı reddetmiş.
The Greeks refused to work in crematorium.

Krematoryum artık kullanılmıyor Nazi metotları artık moda değil.
The crematorium is not in use anymore… the Nazi methods out of fashion.