KULLANILDIĞI in English translation

• used
• could
• using
• use
• uses
• usage

Examples of using Kullanıldığı in Turkish and their translations into English

Hidrojen peroksidin kullanıldığı… vücutta başka bölgeler de var.
There are other body parts that may perhaps be transformed by the use of hydrogen peroxide.

Onlar kullanıldığı zamanlarda etkilenen sistemlerin çoğu daha icat edilmemişti.
When those substances were in use. Most of the affected systems weren't invented.

Nasıl kullanıldığı umrumda değil.- Özür dilerim.
Sorry.- I don't care how it's used.

Kiralanır… organın kullanıldığı her yıl için 500.
You rent them… $500,000 for every year you use the product.

Dünyada, bu tekniğin kullanıldığı başka dokuz yer daha vardır.
There are 9 other ancient sites on the planet, where we see the use of this technique.

Kayıt disklerinde kullanıldığı ortaya çıktı.
Turns out it was used for making records.

Kartın son kullanıldığı yeri öğrenmek istiyorum.
I need you to find out the last place he used his card.

Beyler, sözler kötüye kullanıldığı zaman yapacak tek şey kalıyor.
Gentlemen, I know when words cease to be of use, there remains but one argument.

Güç kullanıldığı yere göre adını bulur.
The Force should be used in the right place and time.

Nasıl kullanıldığı umrumda değil.
I don't care how it's used.

Darin Whitneyin evinde kimyasal hızlandırıcı kullanıldığı onaylandı.
They confirmed the use of an accelerant in Darin Whitney's home.

Ve burada o rengin kullanıldığı.
And here we have an enormous quantity of that color being used.

Farklı sayfaların ne kadar kullanıldığı.
How much different pages are used.

Sayfaların hangi aygıtlar ve tarayıcılar ile kullanıldığı.
What devices and browsers the pages are used on.

Ama'' bohem'' in veya Fransızca'' bohème'' in kullanıldığı yerlere gelirsek.
But where the use of bohemian or bohème in French, came from to begin with.

Melek, Japonya dünyada nükleer enerjinin en fazla kullanıldığı ülkelerden biri.
Japan is particulary the country where nuclear energy is being used the most.

Karanlığa kalan oyunlarda büyük yanarcaların, çıra ateşlerinin kullanıldığı düşünülebilir.
As in the previous game, loud sounds may be used to mask sniper shots.

Beni endişelendiren şey, bilginin nasıl ve kim tarafından kullanıldığı.
It's how you use the information that concerns me, and who is using it.

Bu insanlar üzerinde kullanıldığı anlamına gelmiyor.
It doesn't mean it's being used on people.

Bu görece barış döneminde tarımsal alanda özgür köylülerin yoğun olarak kullanıldığı görülür.
This era of peace further promoted the use of freedmen as laborers in agricultural estates.