KUPONLAR in English translation

• coupons
• vouchers

Examples of using Kuponlar in Turkish and their translations into English

200 avroya ikinci el bir bilgisayar ve monitör alınabilirken, kuponlar yalnızca yeni bilgisayarlar için geçerliydi.
monitor can be purchased for 200 euros, the vouchers were only valid for new computers.

Ama bunu yapacaksak bankaya şimdi gitmemiz gerekiyor. Kuponlar.
Coupons. But if we're gonna do this, we're gonna have to go to the bank now.

Bu işe başladığımdan beri yapmadığım şeyleri yaptım. Kuponlar yazdım.
I wrote tags, I wrote coupons. Things I haven't done since I first got my start.

Bu işe başladığımdan beri yapmadığım şeyleri yaptım. Kuponlar yazdım.
Things I haven't done since I first got my start. I wrote tags, I wrote coupons.

Bir reklam falan yayınlamamız gerekiyor, belki bazı kuponlar ver. Rahatlayın.- Mimi!
Maybe pass out some coupons.- We need to run an ad or something,- Mimi! Relax!

Ev ödevimizi yapmak zorundayız-- vergi kayıtları, kuponlar-- kimin zayıf olduğunu hızlı bir şekilde tespit etmeliyiz.
We have to do our homework… tax rolls, comps… get a pretty quick picture of who's vulnerable.

Yorgun olduğum için bunu yapmıyorum, ve kuponlar yüzünden de bunu yapmıyorum.
I'm not doing this because I'm tired and I'm not doing this because of the coupons.

Yorgun oldugum için bunu yapmiyorum, ve kuponlar yüzünden de bunu yapmiyorum.
And I'm not doing this because of the coupons. I'm not doing this because I'm tired.

Yorgun oldugum için bunu yapmiyorum, ve kuponlar yüzünden de bunu yapmiyorum.
I'm not doing this because I'm tired and I'm not doing this because of the coupons.

restoranlarda geçerli olan kuponlar. etkileyici bir dizi araç, silah ve teknoloji, AEGISteki Hazır Odanız, Bayrak Beşlisi kaleniz, karargâhınız.
weapons and technology, for several local businesses and eateries. and also, coupons.

diğer uygulama içi satın alma yapmak için kredi kartlarını saklamak için kullanılabilir( Aynı zamanda yeni bir özelliktir) ve kuponlar ve sadakat kartları saklamak için kullanılabilir.
make Windows Phone Store and other in-app purchases(that is also a new feature), and can be used to store coupons and loyalty cards.

Bu kuponların tanesi 10 sente mâl oluyor ve bunları düzenli olarak ithal ediyorum.
These coupons cost 10 cents each, and I have been importing them regularly.

Veronicanın kuponlarını unutma.
Don't forget Veronica's coupons.

Ben üç kez kuponları istiyorum Benim sadakat için.
I want three times the vouchers for my loyalty.

Bir süre kuponlarla aramı iyi tutmalıyım.
I should be good for coupons for a while.

Yerel satıcılar bu kuponları kabul ediyor. Bekleyin.
Local merchants are accepting these vouchers. Wait.

Kuponlarım nerede?
Where are my coupons?

Kuponlarınızı saklayın, böylece eşyalarınızı kolayca bulabilirsiniz.
Keep your vouchers, so that you can easily find your luggage.

Pazar gazetesindeki kuponlara ne dersiniz, huh?
How about all those coupons in the Sunday paper, huh?

Kuponlarınızı saklayın, böylece eşyalarınızı kolayca bulabilirsiniz.
Can easily find your luggage Keep your vouchers, so that you.