KURMAY in English translation

• staff
• of the joint chiefs of staff

Examples of using Kurmay in Turkish and their translations into English

Adolph Hitlerin Kurmay Başkan Vekili General Kurt Von Schneerin oğlu musunuz?
You are the son of General Kurt Von Schneer, Adolph Hitler's Vice Chief of Staff?

Itagaki, 1934ten Kwantung Ordusunun kurmay Yardımcısı ve 1936da kurmay Başkanlığına getirildi.
Itagaki became Vice Chief of Staff of the Kwantung Army from 1934, and Chief of Staff in 1936.

DIA, genel kurmay ve savunma bakanı için askerî bilgi toplar. Evet.
The DIA assesses military intelligence information for the joint chiefs, the secretary of defense, and even the White House. Yeah.

DIA, genel kurmay ve savunma bakanı için askerî bilgi toplar. Evet.
And even the White House. Yeah. for the joint chiefs, the secretary of defense, The DIA assesses military intelligence information.

Savaştan sonra 1920de Yarbaylığına yükselerek Döberitz tugayının kurmay başkanlığına ve 1921de Stuttgart Bölgenin kurmaybaşkanlığına getirildi.
In 1920, Blomberg was appointed chief of staff of the Döberitz Brigade, and in 1921 was made chief of staff of the Stuttgart Army Area.

Başkan Yardımcısı, Genel Kurmay Başkanı, Başkan fakat ilgimi çeken şey oturma düzeniydi.
Vice President, Chairman of the Joint Chiefs, the President himself. But it was the seating arrangement that interested me.

bilinen müttefik kurmay heyetinin birinci görevi,
his special Allied staft, known as COSSAC,

Legatusun hemen altında altı adet seçilmiş askeri tribün bulunur, beş tanesi kurmay subay, altıncısı ise Senatoya seçilecek bir soylu olurdu.
Immediately subordinate to the legate would be six elected military tribunes- five would be staff officers and the remaining one would be a noble heading for the Senate originally this tribune commanded the legion.

II. Dünya Savaşı patlak verdiğinde Silahlı Kuvvetler Yüksek Komutanlığında kurmay bir yüzbaşı idi.
At the outbreak of the Second World War he was a Hauptmann on the general staff of the Oberkommando der Wehrmacht.

Örgütün'' Erzurum Sıkıyönetim Komutanı'' olduğu iddia edilen dönemin Erzurum Jandarma Bölge Komutanlığı Kurmay Başkanı Kurmay Albay Murat Koçak ile sıkıyönetim komutanları atama listesinde ismi bulunan eski Harekat ve Asayiş Şube Müdürü Kurmay Binbaşı Murat Yılmaza, ayrı ayrı ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası verildi.
Then Erzurum Gendarmerie Regional Command Chief of Staff Murat Koçak, who was alleged to be“Erzurum Martial Law Commander”, and former Operation and Public Security Branch Director Staff Major Murat Yılmaz have been each sentenced to aggravated life imprisonment.

Daha sonra 1939 yılında ve 1940 baharında Fransanın işgali ile sonuçlanan Gerd von Rundstedt ve Erich von Manstein altında A Ordular Grubunun ikinci genel kurmay subayı olarak görev yaptı.
Later in 1939 and into 1940, he served as the second general staff officer of Army Group A under Gerd von Rundstedt and Erich von Manstein, culminating in the invasion of France in the spring of 1940.

Yeni kurulan Yunan Askeri Coğrafi Hizmetinde bir hizmet döneminden sonra, 27 Nisanda 2. Dağ Topçu Bataryasının komutasını üstlenmeden önce Konstantinos Smolenskisin emri altında 3. Tugayın kurmay subayı olarak 1897 Osmanlı-Yunan Savaşında görev yaptı.
After a period of service in the newly founded Hellenic Military Geographical Service, he served in the Greco-Turkish War of 1897 as a staff officer of the 3rd Brigade under Col. Konstantinos Smolenskis, before assuming command of the 2nd Mountain Artillery Battery on 27 April 1897.

Savunma Bakanlığı ve Kurmay başkanlığının sunduğu plana göre… İsrail savunma kuvvetlerinin, Entebbede rehin alınan… rehinelerin kurtarılması üzerine planlanan kurtarma operasyonunun… uygulamaya alınması için önerge.
By the Israeli Defense Forces to free the hostages at Entebbe, according to the plan submitted by the defense minister The government resolves to approve implementation of a rescue operation and the chief of staff.

Savunma Birlikleri Genel Kurmay Başkanının da atamalarını gerçekleştirir.
the Legal Chancellor and the Commander-in-Chief of the Defence Forces.

daha sonra Albay rütbesiyle 76. Panzer Topçu Alayının kurmay başkanlığına atandı.
the Prussian Military Academy, and was then assigned as chief of staff of the 76th Panzer Artillery Regiment, with the rank of Colonel.

Takip eden yıllarda HMÖ İslam Cumhuriyetinin 1998de'' Evin Kasabı'' olarak da bilinen İran Silahlı Kuvvetleri Genel Kurmay asbaşkanı Asadollah Lajevardi ve 10 Nisan 1999da evinin kapısında öldürülen Tuğgeneral Ali Sayyad Shiraziyi de içeren bazı politik ve askeri figürlere suikastlar düzenledi.
In the following years the MEK conducted several high-profile assassinations of political and military figures inside Iran, including Asadollah Lajevardi, the former warden of the Evin prison, in 1998, and deputy chief of the Iranian Armed Forces General Staff Brigadier General Ali Sayyad Shirazi, who was assassinated on the doorsteps of his house on April 10, 1999.

Weinstein, daha sonra Başkan Yardımcısı Al Gorenin Planlama Politikası Kıdemli Danışmanı olarak ilk Kurmay İç Politika Konseyi Başkan
Weinstein, who worked for eight years in the Clinton White House, first as Special Assistant to the President and Chief of Staff of the Domestic Policy Council, and later as Senior

beraberindeki 2. Ordu Kurmay Başkanı Garnizon Komutanı Tümgeneral Avni Angun, 7. Ana Jet Üs Komutanlığı Tuğgeneral Emin Ayık, 2. Ordu İdari Kurmay Yarbaşkanı Tuğgeneral Mustafa Serdar Sevgili
2nd Army Division Chief of Staff and Garrison Commander Major General Avni Angun, 7th Jet Base Commander Brigadier General Emin Ayık, 2nd Army Executive Deputate of Staff Brigadier General Mustafa Serdar Sevgili

Genel Kurmay Başkanlığı koleksiyonları, Eskişehir Tepebaşı Belediyesi koleksiyonlarında, Gaziantep SANKO holding koleksiyonlarında, bunların dışında yurt içinde ve yurt dışında resmi ve özel koleksiyonlarda pek çok eserleri vardır.
Presidency of General Staff Collections.

Kurmay Çavuş.
Staff sergeant.