Examples of using Kurtuluşa erenler in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
onunla birlikte indirilen nuru izleyenler; işte kurtuluşa erenler bunlardır.
which has Artık kimlerin( sevap) tartılan ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
Kimin( sevap) tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
Those whose weights are heavy-it is they who are the successful.İşte onlar kurtuluşa erenlerdir.
It is they who will prosper.Böylece kimlerin tartıları ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
Therefore the ones whose scales prove heavy- they are the successful.Böylece kimlerin tartıları ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
Then he whose balances shall be heavy--these! they are the blissful ones.Böylece kimlerin tartıları ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
Those whose scales are heavy-those are the successful.Böylece kimlerin tartıları ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
Then those whose scales weigh heavy with good works will be successful.işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
they are the successful.İşte onlar kurtuluşa erenlerdir.
Such are they who are successful.işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
they are the successful.Kimlerin( eylemlerinin) tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
Therefore the ones whose scales prove heavy- they are the successful.Artık kimlerin( sevap) tartılan ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
Then those whose scales weigh heavy with good works will be successful.İşte onlar kurtuluşa erenlerdir.
işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
is heavy,- they will attain salvation.Kimlerin( eylemlerinin) tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
Then those whose deeds weigh heavy in İşte onlar kurtuluşa erenlerdir.
It Kimin( sevap) tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
As for those whose deeds weigh heavy in İşte onlar, Rableri tarafından gösterilmiş doğru yol üzeredirler ve onlar kurtuluşa erenlerdir.
Those follow their Lord's guidance, and it Kim nefsinin cimriliğinden korunursa, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
And those who 
