KUTUPLAR in English translation

• the poles
• polarity
• polar
• arctic

Examples of using Kutuplar in Turkish and their translations into English

Ayrıca dünyanın her hangi bir yerinde saatin kaç olduğunu söyleyebilirim kutuplar hariç.
And I can tell you what time it is anywhere in the world, except for the poles.

bu zıt kutuplar arasındaki farklar azaldı ve karmaşıklaştı.
the lines that separated these polar opposites blurred and distorted.

kararlı olması durumunda, bütün kutuplar birim çemberin içinde olmalıdır.
stability and causality, all the poles of the system function must be inside the unit circle.

tekillikleri sadece kutuplar olan karmaşık bir fonksiyona meromorf fonksiyon adı verilir.
which is holomorphic except for some isolated singularities and whose only singularities are poles is called meromorphic.

Meromorf fonksiyon: Her yerde holomorf olan karmaşık değerli fonksiyon, birbirinden izole noktalarda kutuplar vardır.
Meromorphic function: Complex valued function that is holomorphic everywhere, apart from at isolated points where there are poles.

elektromekanik aktüatör olarak kullanılabilir: kristal yapısı belirli elektriksel kutuplar uygulandığında genişlerken,
its crystalline structure expands when a certain electrical polarity is applied, then contracts when

Yaşamda hepimizin atlatması gereken fırtınalar ve yürümesi gereken kutuplar var ve eğer sadece cesaretimizi toplayabilirsek mecazen hepimiz en azından evin dışına biraz daha sık çıkmaktan fayda görebiliriz.
In life, we all have tempests to ride and poles to walk to, and I think metaphorically speaking, at least, we could all benefit from getting outside the house a little more often, if only we could sum up the courage.

Yaşamda hepimizin atlatması gereken fırtınalar ve yürümesi gereken kutuplar var ve eğer sadece cesaretimizi toplayabilirsek mecazen hepimiz en azından evin dışına biraz daha sık çıkmaktan fayda görebiliriz.
In life, we all have tempests to ride and poles to walk to, and I think metaphorically speaking, at least, we could all benefit from getting outside the house a little more often, if only we could summon up the courage.

diğer düşük Çok kutuplar tercihen ekliptik düzlemi ile uyumlu görünmektedir olmasıdır.
the other low multipoles appear to be preferentially aligned with the ecliptic plane.

Gövde kutuplamasını tersine çevirin.
Reverse the hull polarity.

Zıt kutuplarız ve insanlar zıt kutupların birbirini çektiğini söyler.
We're opposites, and people think opposites attract.

Kalkan kutuplamasını tersine çevir.
Reverse shield polarity.

kalkanlarımızı ters kutuplamalıyız.
reverse shield polarity.

Chakotay, kalkan kutuplamasını tersine çevir.
Chakotay, reverse shield polarity.

kalkanlarımızı ters kutuplamalıyız.
reverse our shield polarity.

Kuantum alanının kutuplamasını ters çevirmeyi dene.
Try reversing the quantum field polarities.

Kuantum alanının kutuplamasını ters çevirmeyi dene.
Reverse the quantum field polarities.

Farklı hayatlar sürdük, zıt kutuplarız.
We have led different lives, we're polar opposites.

Biz ayrı kutuplarız.
We are poles apart.

Böylece yayılan gama ışınlarının dağılımı, tıpkı kobalt-60 atomlarının tek-biçimliliğinin işaretçisi olduğu gibi, zayıf etkileşim vasıtasıyla yayılan elektronların kutuplanmasının kontrol mekanizması olarak da davranacaktır.
Hence, the distribution of the emitted gamma rays acted as a control for the polarization of the emitted electrons via the weak interaction, as well as an indicator of the uniformity of the cobalt-60 atoms.