Examples of using Lale in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tıpkı lale gibiydi. Ve burnu.
And her nose, it was just like a tulip.Avlusunda lale bahçesi vardı.
They had a tulip garden in the courtyard.Bu yüzden de Lale geri döndü. Ama Yasemin de ona sadık değildi.
And so he went back to Crimson But Jasmin wasn't true Lale ağacından yapılma üst parçasından gülce kakmalı sahte çekmecelerine tam bir şaheser.
Simulated drawers inlaid with rosettes. It's Ee, lale sipariş ettin mi?
So, gonna order the tulips?Eee, lale sipariş edecek misin?
So, gonna order the tulips?Neden lale bahçesinde bir yürüyüş'' heyecan verici''?
Oda hizmetçilerinin lale bahçesi yürüyüşüne çıkmasına izin verildi.
Lale? Durun!- Yapraklar?
Leaves? Stop!- A tulip!Lale? Durun!- Yapraklar?
Stop!- A tulip!- Leaves?Lale? Durun!- Yapraklar?
Leaves?- A tulip! Stop!Hâlâ orada mı? Lale bahçesi mi?
Is it still there? A tulip garden?Hâlâ orada mı? Lale bahçesi mi?
A tulip garden? Is it still there?Normallerden daha fazla yükseliyor. Gurme lale soğanı fiyatları.
The connoisseurs' Hiç bir serseri lale üretemez.
Any punk can make a tulip.Yabanarısı, Lale ağacından uçtu gitti,
Üçüncü Uluslararası Lale Festivali, kent tarafından düzenlenen bir törenle 5 Nisan Cumartesi günü İstanbulun Taksim Meydanında başladı.
The Third International Tulip Fair began in Istanbul's Taksim Square on Saturday(April 5th) with a ceremony organised by the city.Hürriyetten Lale Barçın İmer, Sertab Gibi ile Erenerin önemli bir adım attığını yazdı.
Hürriyet's Lale Barçın İmer wrote that with Sertab Gibi Erener had taken an important step in her career.Yılın geri kalanında tüccarlar noter huzurunda sezon sonunda lale satın alacaklarını öngören( bir nevi future sözleşmesi) sözleşmeler imzalamıştır.
During the rest of the year, florists, or tulip traders, signed contracts before a notary to buy Lale çılgınlığını bir spekülatif balon olarak tanımlayan önyargılı açıklaması 80lerden sonra ekonomistler tarafından birçok yönüyle çürütülse de ünü devam edegelmiştir.
His popular but flawed description of tulip mania as a speculative bubble remains prominent, even though since the 1980s economists have debunked many aspects of his account.
