LEIBNIZ in English translation

• leibniz

Examples of using Leibniz in Turkish and their translations into English

aritmometre -ilk toplu üretilen mekanik hesaplayıcı- kullanarak Leibniz çarkını icat etti.
he was the first to describe a pinwheel calculator in 1685 and invented the Leibniz wheel, used in the arithmometer, the first mass-produced mechanical calculator.

Yaşamı===== İlk yıllar ===Gottfried Leibniz 1 Temmuz 1646da( 1648de bitecek Otuz Yıl Savaşlarının son dönemlerinde)
Biography=====Early life===Gottfried Leibniz was born on July 1, 1646, toward the end of the Thirty Years' War, in Leipzig, Saxony, to Friedrich Leibniz

Madhava- Leibniz serilerini buldu ve 21 adet bilimsel terim kullanarak, πnin değerini 3.14159265359 olarak hesapladı.
found the Madhava-Leibniz series, and, using 21 terms, computed the value of π as 3.14159265359.

logaritmik tablolarda kapalı olmasına rağmen, Leibniz 1692 ve 1694 yılları arasında eğriden türetilen apsis,
logarithmic tables, which existed in his day, Leibniz was the first, in 1692 and 1694, to employ it explicitly,

Gottfried Wilhelm Leibniz, George Boole,
Gottfried Wilhelm Leibniz's, George Boole's,

Leibniz insan muhakemesinin önemli bir kısmının hesaplamalara indirgenebileceğine inandı ve bu hesaplamalar düşünce farklılıklarını çözümleyebilirdi:
Leibniz believed that much of human reasoning could be reduced to calculations of a sort, and that such calculations could resolve many differences of opinion:

Leibniz integral kuralını
Using the Leibniz integral rule

Biri Leibnize dua ediyordu. Ve Carl, öfkeyle Schopenhauerdan alıntı yapıyordu.
Someone praised Leibniz, and Carl, enraged, quoted Schopenhauer.

Leibnizi böyle oyalayacak şeyler yoktu.
Leibniz had no such distractions.

Leibnizin kalbi inanılmaz derecede kırılmıştı.
Leibniz was incredibly hurt.

Leibnizin iyi olduğu konu da buydu.
Leibniz was so good at.

Bernoullileri sadece Leibnizin talebeleri olarak tanıtmak pek adil değil.
It is a bit unfair on the Bernoullis to describe them simply as disciples of Leibniz.

Bu eser Gottfried Leibnizin felsefesinin hicvidir.
Compossibility is a philosophical concept from Gottfried Wilhelm Leibniz.

Kardeşler birbirini çok sevmiyordu ama ikisi de Leibnize hayrandı.
The brothers didn't like each other much, but both worshipped Leibniz.

Muhtemelen ilk bilgisayar bilimcisi ve enformasyon kuramcısı Leibnizdir.
Leibniz may have been the first computer scientist and information theorist.

Leibnizin seçmen prensine yaptığı hizmetleri diplomatik bir rol takip etti.
After Leibniz's service to the Elector there soon followed a diplomatic role.

Leibnize gıcık davranan Newton bakın.
Look at Newton, who was a jerk to Leibniz.

Seçmen prens Ernest Augustus hanedanlık üzerindeki hırsını artıracağını umarak Leibnizden Şarlman döneminden başlamak üzere House of Brunswickin tarihini yazmasını istedi.
The Elector Ernest Augustus commissioned Leibniz to write a history of the House of Brunswick, going back to the time of Charlemagne or earlier, hoping that the resulting book would advance his dynastic ambitions.

Leibnizin yazdığı her bir kelime Kuzey Almanyadaki memleketi Hanoverde… muhafaza edilmiş ve kataloglanmış.
Every word Leibniz wrote has been preserved and catalogued in his hometown of Hanover in northern Germany.

Orijinal el yazmaları kilit altında tutuluyor. Özellikle de Leibnizin kalkülüs harikasını… Newtondan kısa bir süre sonra bulduğunu gösteren el yazması.
His actual manuscripts are kept under lock and key, particularly the manuscript which shows how Leibniz also discovered the miracle of calculus, shortly after Newton.