LENINGRAD in English translation

• leningrad

Examples of using Leningrad in Turkish and their translations into English

İlk kez 22 Ocak 1934de Leningrad Maly Opernyde sahneye konulmuştur.
It was first performed on 24 January 1934 at the Leningrad Maly Operny.

Belgelendirilmiş olaylar var. Demek istediğim, elimizde Leningrad kuşatması var.
I mean, there's the siege at Leningrad.

Profesyonel kariyerine Dynamo Leningrad kulübünde başladı.
Bochina trained at Dynamo in Leningrad.

Ocak- SSCBde Sankt-Peterburg şehrinin adı Leningrad olarak değiştirildi.
January 26- Petersburg was renamed to Leningrad.

Neyi bilmiyordunuz? 1975 te, Leningrad daki bir RBMK reaktöründeki.
None of you knew what? In 1975, in an RBMK reactor in Leningrad.

Neyi bilmiyordunuz? 1975 te, Leningrad daki bir RBMK reaktöründeki?
In 1975, at an RBMK reactor at Leningrad,- None of you knew what?

becerikli biri olan… Leningrad Komünist Partisinin başkanı Andrei Zhdanovdu.
resourceful Andrei Zhdanov, Leningrad's Communist Party chief.

Yardımcısı katı ve becerikli biri olan… Leningrad Komünist Partisinin başkanı Andrei Zhdanovdu.
Leningrad's Communist Party chief. His deputy was the hard and resourceful Andrei Zhdanov.

Eylül 1941 tarihinde, Stuka pilotu olarak Leningrad bölgesinde Kronstadt limanında ki bir hava saldırısı sırasında, Sovyet savaş gemisi Maratı batırdı.
On 23 September 1941, he and another Stuka pilot sank the Soviet battleship"Marat" during an air attack on Kronstadt harbor in the Leningrad area.

Leningrad kuşatması sırasında Alikhanian ve bazı arkadaşları tam
During the siege of Leningrad Alikhanian and some his colleagues were excused from full-time defense work

Vavilovun Bitki Sanayisi Ensitüsü… O zaman Leningrad olarak anılan şehirde bulunmaktaydı… ve artık Dünyadaki en geniş genetik bilgi koleksiyonuydu.
Vavilov's institute of plant industry, was now the largest collection of genetic information on Earth. in the city that was then called Leningrad.

Vavilovun Bitki Sanayisi Ensitüsü… O zaman Leningrad olarak anılan şehirde bulunmaktaydı… ve artık Dünyadaki en geniş genetik bilgi koleksiyonuydu.
Was now the largest collection of genetic information on Earth. Vavilov's institute of plant industry, in the city that was then called Leningrad.

Putilov grevi, Şubat-Mart 1917 arasında St. Petersburgda Putilov Fabrikasında( şu anda Leningrad Kirov Fabrikası)
The Putilov strike of 1917 is the name given to the strike led by the workers of the Putilov Mill(presently the Leningrad Kirov Plant)

Hamdardzumyan, Leningrad ve Byurakanda pek çok astronomi biriminin kurulmasına ilham veren bilimsel okullar kurmuştur.
He also founded scientific schools in Leningrad and Byurakan that had influenced many branches of astronomy.

Te ismi Leningrad ve 1990 da tekrar St. Peterburg olarak değiştirildi maden işçileri 4 günlük bir grever gittiler.
Play media In 1923 Tsekhanovsky demobilized and returned to Saint Petersburg(then Petrograd, renamed to Leningrad in a year) where he continued the art career.

Alman kuvvetleri, kenti büyük ölçüde kuşatmışlardı ve Leningrad ve çevre yerleşimlerine ulaşan tüm ikmal hatları kesilmişti.
German and Finnish forces had surrounded the city, cutting off all supply routes to Leningrad and its suburbs.

Bu metro istasyonu aslında 1980 yılında Leningrad kentin kalkınma planına dahil edilmiştir ancak sadece Lakhta Center inşaatı ile yeniden gündeme gelmiştir.
This metro station's building was included in the City development plan of Leningrad in 1980 but only with Lakhta Center construction it again entered the agenda.

Kira Muratova, Leningrad ressamı ve tasarımcı Evgeny Golubenko ile olan evliliklerine rağmen eski kocasının soyadını korudu.
Kira Muratova kept her ex-husband's surname despite her later marriage to Leningrad painter and production designer Evgeny Golubenko.

Uzun bir kesintiden sonra, 1970 yılında portre Leningrad Ressamlar Birliğinin Rudolf Frentz çalışmaları sergisinde tekrar Leningradda sergilenmiştir.
In 1970 after a long interruption a portrait was again demonstrated in Leningrad on the exhibition of works of Rudolf Frentz in the Leningrad Union of Artists.

İlki Bolşeviklere ait Leningrad fabrikası ve ikincisi ise daha sonra GAZ firmasına geçecek olan Nizhni Novgorod fabrikasıydı.
It was manufactured in two factories simultaneously, the Bolshevik factory in Leningrad and what would later become the GAZ factory in Nizhni Novgorod.