LISTELER in English translation

• lists
• charts
• listings
• rosters
• list

Examples of using Listeler in Turkish and their translations into English

Vickin masasındaki listeler.
The lists from Vick's desk.

Dündü o listeler asıldı.
That was yesterday. The lists are settled.

Bunlar ise müşterilerin getirdiği listeler.
These are the lists the customers bring in.

Bütün adayların yer aldığı listeler de belgelendi.
The lists with all candidates are also certified.

Ben de listeler uydurdum. Herkes liste yapabilir.
So I came up with lists. Everyone can write lists..

Listeler, numaralar, baş harfler,
It's like lists, numbers, initials,

Listeler belirlendi.
The lists are done.

Buyurun listeler Lordum, şayet incelerseniz.
Here are the lists, milord, if you care for them.

Buyurun listeler Lordum, şayet incelerseniz.
Here are the lists, if you care to examine them.

Bir de… listeler hazır. Posta odasındayız.
And the rosters are ready. We're in the mail room.

Listeler bir haftaya açıklanacak.
The lists are decided in one week.

Listeler herkese açık.
The lists are public.

Listeler rastgele dağıtıldı.
The lists were passed out randomly.

Listeler belirlendi bile.
The lists have already been drawn up.

Listeler burada.
Here are the lists.

Listeler arasında belirli bir düzen aradım ve sonra bir tane buldum.
I looked for patterns among the lists. And then I found one.

Listeler masanın yanındaki çekmecede.
The listings are in the drawer next to the desk.

Listeler de burada biter.
That's the lists done.

İkinci sahne Leporello, Don Giovanninin fetihlerini listeler.
Here we are at scene two where Leporello catalogues Don Giovanni's conquests.

Sadece Pazar gününe kadardı. Listeler çıkana kadar.
It was only supposed to be till Sunday, until the charts came out.