LISTELERININ in English translation

• lists
• charts
• list

Examples of using Listelerinin in Turkish and their translations into English

İkinci işimiz de, öldürülen gazeteci Dag Svensonun… bilgisayarındaki müşteri listelerinin üsütünden geçmek.
The second job is to go through the list of punters that was on the murdered reporter's computer.

Pumpokol kelime listelerinin bulunmasıyla daha yaygın destek görmeye başlamıştır.
Pumpokol word lists, which Alexander Vovin used to create a more accurate reconstruction.

Albüm dünya genelinde 28 ülkenin listelerinin zirvesine yerleşti,
The album topped the charts in 28 countries worldwide, an unprecedented achievement at the time,

Albüm dünya genelinde 28 ülkenin listelerinin zirvesine yerleşti,
The album topped the charts in over 28 countries worldwide, an unprecedented achievement at the time

Ekim tarihinde parlamentoda yapılan oylama sonucu sağlanan bu fikirbirliği, 2005 parlamento seçimlerine ilişkin seçmen listelerinin tamamlanmasına olanak sağladı. 2003 yerel seçimleri sırasında ortaya çıkan teknik sorunları göz önünde bulunduran MSK, seçmen listelerinin doğru ve tartışma yaratmayacak şekilde hazırlanmasını mümkün kılacak uygun koşulların sağlanması gerektiğinin farkındadır.
That consensus-- finalised by parliament's vote on 21 October-- has paved the way for completing the preparation of voter's lists for the 2005 parliamentary elections. The CEC understands the need to create the proper conditions for the preparation of accurate and uncontested voter's lists, bearing in mind technical problems that arose during the local elections in 2003.

insanlardaki sahte anı üzerinde çalışmak için yapılan içerisinde birbiriyle alakalı sözcük listelerinin( örneğin; yatak,
is a cognitive psychological procedure to study false memory in humans, wherein a list of related words(e.g. bed,

gereken lojistik desteğin alınması, seçmen listelerinin onaylanması, halkın bilgilendirilmesi, Diaspora arasında oy kullanımının koordine edilmesi
getting the necessary logistical support, authenticating the voters' lists, informing the public,

cihazlar arasında tercihleri senkronize etti; Örneğin, MSN. comda izlenecek hisse senedi listelerinin ayarlanması, MSN Money uygulamasıyla aynı veriyi kullanıcının bir Microsoft hesabı ile oturum açtığı tüm cihazlarda gösterecektir.
synchronized preferences across devices; for example, setting a list of stocks to watch on MSN. com would show the same data on the MSN Money app on all devices where the user was signed in with a Microsoft account.

Hukuk Profesörü Renata Trenevska Deskovska, söz konusu değişikliklerin kampanya finansmanında şeffaflık olmadığının fark edilmesi, bir sonraki seçimlerde milletvekilleriyle ilgili kurallara karar vermesi beklenen bir kurul olan İdare Mahkemesinin kurulması ve seçmen listelerinin adalet bakanlığından MSKya devredilmesinin sonucu olduğunu söyledi.
Professor of Law Renata Trenevska Deskovska said the amendments resulted from the awareness that there is no transparency in campaign funding, the recent establishment of the Administrative Court-- a panel that will be expected by the next election to rule on disputes-- and the transfer of voter's list from the justice ministry to the SEC.

Başlığı yeniden yaz filtre eylemi kullanılarak bazı posta listelerinin konu kısmına eklenen& quot;[ posta listesi adı]
That you can get rid of the& quot;[mailing list name]quot; added to the subject of some mailing lists by using the rewrite header filter action?

Ölmeden önce yapılacaklar listen, benim de birikmişim var.
You have got this bucket list, and I have money saved.

Istek listemi bitirdim. Pekâlâ, kahvaltımı ve Amazon.
Alright, I'm finished with my breakfast and my Amazon wish list.

Evet. Listeme göre 100 doların var.
According to my list, you got 100 bucks.-Yeah.

Çok çeşitli bir okuma listen var, değil mi?
You do have an eclectic reading list, don't you?

Listeni hiç anlamıyorum ki. Hepsinin tipi farklı.
I don't even understand your list.- Different types.

Listeni hiç anlamıyorum ki. Hepsinin tipi farklı.
Different types.- I don't even understand your list.

Gerçekten listeni yarıp geçiyorsun. iZombiede daha önce.
Previously on iZombie… You're really plowing through your list.

Gerçekten listeni yarıp geçiyorsun. iZombiede daha önce.
You're really plowing through your list. Previously on iZombie.

Ve göğüs büyütmeyi de listeme ekledim. Göğüs kaldırma.
I have also added to the list a breast lift and, um, breast augmentation.

Ve göğüs büyütmeyi de listeme ekledim. Göğüs kaldırma.
And, um, breast augmentation. I have also added to the list a breast lift.