LISTESINDEKI in English translation

• list
• chart
• lists

Examples of using Listesindeki in Turkish and their translations into English

LAPD* bu sabah 11:15te… FBI* ın en çok arananlar listesindeki… bir şüpheliyi aramaya çıktı.
Of Number One on the FBI's Most Wanted list. At 11:15 this morning, the LAPD engaged in a pursuit.

özel koruma altındaki varlıklar listesindeki 45 dini, tarihi ve kültürel eser arasında yer alıyor.
historical and cultural objects listed as special protected zones.

Loud albümü Birleşik Krallıkta önemli derecede dijital satışlar yaptıktan sonra'' Fading'', ülkenin single listesindeki en üst derecesini Kasım 2010da 187 numaraya yükselerek elde etti.
After Loud had strong digital download sales in the United Kingdom,"Fading" charted at number 187 on that country's singles chart in November 2010.

Bir insanın yeterli sayılabilmek için gerekenler listesindeki her şeye sahip olamaması onun, yaptıkları herhangi bir şeyde geri kalanımızdan daha iyi olmayacakları anlamına gelmez.
Just because someone can't check off everything on the list that's required to be competent doesn't mean they aren't better at whatever they do than the rest of us.

İşbirlikçilerin listesindeki isimleri öğrendiğimde Vaatrikin öldürülmesi ilk kez mantıklı geldi.
Once I knew the names were a list of collaborators, the murder of Vaatrik made sense for the first time.

Bağdattaki ulusal Irak müzesi… ORHA listesindeki bir numara… birçoğunun önemli amaçları vardı… eski uygarlıklar müzesi.
The National Museum of Iraq in Baghdad… the number one of the list of the ORHA… it was containing some of the most important objects… of the ancient civilizations.

IAUnun ilk teklifinin taslağı gezegenler listesindeki Charon, Eris ve Ceresi içeriyordu.
The LAU's initial draft proposal included Charon, Eris, and Ceres in the list of planets.

Watson ve ben, bize verdiğiniz şüpheliler listesindeki… Odker çalışanlarını inceledik.
On the list of suspects that you gave us. Watson and I vetted every Odker employee.

Ne istiyorsun? Haeun Hastanesi Yatırımcılar Listesindeki Direktör Cho Yong-jin.
So what do you want? Director Cho Yong-jin who is on the Haeun Hospital's List of Investors.

Takma ad izleyicisi açık olduğu zaman, İzlenen Ağlar/ Takma Adlar listesindeki takma adlar çevrimiçi
When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the nicknames appearing in the Watched Networks/ Nicknames list come online

Sahiplerinin suç geçmişi olup olmadığını öğrenmek için Emmanın listesindeki plakaları sistemde aratıyordum
I was running those license plates on Emma's list, seeing if any of the owners have criminal backgrounds,

Sahiplerinin suç geçmişi olup olmadığını öğrenmek için… Emmanın listesindeki plakaları sistemde aratıyordum ki… bu arabanın kayıtlı olduğu adresin Emmanın öldüğü gün gittiği kahvecinin… karşı sokağı olduğu fark ettim.
When I noticed this car, registered to an address seeing if any of the owners have criminal backgrounds, right down the street from the coffee shop I was running those license plates on Emma's list, where Emma went the day she was killed.

Sahiplerinin suç geçmişi olup olmadığını öğrenmek için… Emmanın listesindeki plakaları sistemde aratıyordum ki… bu arabanın kayıtlı olduğu adresin Emmanın öldüğü gün gittiği kahvecinin… karşı sokağı olduğu fark ettim.
Right down the street from the coffee shop where Emma went the day she was killed. when I noticed this car, registered to an address I was running those license plates on Emma's list, seeing if any of the owners have criminal backgrounds.

Devlet Başkanının Doğu Afrika yok etme listesindeki… iki, dört ve beş numara elimizde. Bunlara rağmen bir sivil zaiyat yüzünden, bütün görevi riske atmak mı istiyorsunuz?
You have number two, four, and five on the President's East Africa kill list in your sights, and you are putting the whole mission at risk because of one collateral damage issue?

Kaki King Rolling Stonenun'' guitar god'' listesindeki ilk kadın, patlama yapan singleı'' Playing with Pink Noise.''
Kaki King, the first female on Rolling Stone's"guitar god" list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single,"Playing with Pink Noise."

orada kutsal hissederken bu görev gücü kapatılacağı için kaç kişinin öleceğini ve Reddington listesindeki hayvanların dışarıda beslendiklerini düşün.
consider how many people are gonna die because this task force gets shut down and those animals on Reddington's list are still out there feeding.

Belediye başkanlığı sıfatıyla hareket ederek, bu kasaba toplantısını bir araya getirdim… Sabahın radyo çalma listesindeki Christeki son değişiklikler hakkında. Çünkü bazı Cicelians endişelerini dile getirdi.
Acting in my capacity as mayor I call together this town meeting about the recent changes in the"Chris in the morning" play list. because some Cicelians have expressed concerns.

Latin pop etkileri taşıyan şarkı, Madonnanın'' Billboard'' Hot 100 listesindeki altıncı bir numaralı şarkısı olurken şarkıcıyı 1980lerde altı tane bir numaralı singleı olan ilk sanatçı ve bu kadar çok bir numaralı şarkısı olan ilk kadın solo sanatçı yaptı.
A latin pop influenced song, it became Madonna's sixth single to top the"Billboard" Hot 100 chart, making her the first artist to accumulate six number-one singles in the 1980s, and the first female performer to get that many number-ones as a solo act.

Listesindeki son kişi sensin.
You're the last person on his list.

Listesindeki ilk kişi olduğunuzu.
That you're at the top of her list.