LONDRALILAR in English translation

• londoners
• london

Examples of using Londralılar in Turkish and their translations into English

Yaklaşan dolunay ve devam eden yağmurlar… Londralılar için durumu daha vahim bir hale getiriyor.
And with the approaching full moon and persistent rains the further outlook for Londoners appears bleak.

Bakalım burada halkımızla birlikte olduğunda da… Londralılar ile olduğu kadar etkili olacak mı?
As he is down there with London folk? But will he be as effectual up here with our people?

Londralılar, camlarınızdan dışarı bakın
People of London, look out of your windows,

Şarkı, TVP 1 kanalında 2008in sonlarından beri yayınlanan Polonya Tv drama serisi Londyńczycy( çeviri: Londralılar) için tanıtım müziği oldu.
The song is the title theme for the Polish TV drama series Londyńczycy(Polish for The Londoners) aired on TVP 1 since late 2008.

Meclis aynı zamanda Londralılar açısından diğer konuların( ulaşım, çevresel hususlar, vb…) önemini
The assembly is also able to investigate other issues of importance to Londoners(transport, environmental matters,

İngilterede 18. yüzyılın ikinci yarısında -özellikle Fransız İhtilali döneminde- Londradan gelen tanınmışş yorumcular James Gillray ve Thomas Rowlandsonun yönetiminde gelişmeye başladı.
The medium began to develop in England in the latter part of the 18th century-especially around the time of the French Revolution-under the direction of its great exponents, James Gillray and Thomas Rowlandson, both from London.

Terim ilk kez Londralı bira üreticileri tarafından 17. yüzyılın sonlarına doğru,
The term was first used by London brewers in the late 17th century to describe their products,

U halen varolan bu 30 tabloda Derain Londrayı, daha önce Whistler veya Monet gibi ressamların yaptıklarıdan oldukça değişik bir şekilde resmetti.
In 30 paintings(29 of which are still extant), Derain presented a portrait of London that was radically different from anything done by previous painters of the city such as Whistler or Monet.

Londradan ayrıIdığımızdan beri bir tek kelime etmedin. Pekala, canın puıt gibi oturmak istiyorsa.
You have not uttered a word since we left London. Oh well, if you want to behave like a clam.

Boris Johnson, belediye başkanı, Londrayı ultra düşük emilim bölgesi yapmaya karar verdi.
Has decided he wants to make London Now, Boris Johnson, who is a mayor, an ultra-low emission zone.

Ömrüm boyunca Londradan çıkıp dünyayı görmeyi hayal ettim… ama şimdiyse burada oturmuş kendi çişimi içmeyi konuşuyorum.
And now I'm out here, talking about drinking my own urine. of getting off London, seeing the world, I have spent my whole life dreaming.

Bir fırtına gibi Londrayı ele geçireceksin. Biliyorsun,
You're going to take London by storm. You know,

Ömrüm boyunca Londradan çıkıp dünyayı görmeyi hayal ettim… ama şimdiyse burada oturmuş kendi çişimi içmeyi konuşuyorum.
I have spent my whole life dreaming and now I'm out here, talking about drinking my own urine. of getting off London, seeing the world.

Minskten, Londradan, Atinadan… Lizbon ve Hamburgdan ayrılıyorlar, 273 yarışmacı.
At this very moment, other competitors leave from Oslo… Minsk, London, Athens… Lisbon

Almanların ilk bombalarının Londrayı dümdüz ettiği haberini bekliyormuş. 1940da Winston Churchill sığınağında oturmuş… o koca purolarından birini içerken.
In 1940, Winston Churchill sat in his bunker smoking one of those majestic cigars, that the first German bombs were decimating London. waiting for news.

Londradan yeni edindiğimiz bir bilgiye göre… Lord Marian, bu bölgeye taşınmadan birkaç hafta önce… daha öncelikli bir vasiyet hazırlamış.
Which reveals that Lord Marian made a prior will We have received fresh information from London several weeks before moving to this area.

Peki, Londradan 950 kilometre uzakta Avrupayı zorbaca yutmak isteyen… Hitler adında iğrenç küçük bir adam olduğunun farkında mısınız?
But you do realise that 600 miles away from London there's this nasty little chap called Hitler who wants to engulf Europe in tyranny?

Peki, Londradan 950 kilometre uzakta Avrupayı zorbaca yutmak isteyen… Hitler adında iğrenç küçük bir adam olduğunun farkında mısınız?
There's this nasty little chap called Hitler that 600 miles away from London Well, you do realize who wants to engulf Europe in tyranny?

Peki, Londradan 950 kilometre uzakta Avrupayı zorbaca yutmak isteyen… Hitler adında iğrenç küçük bir adam olduğunun farkında mısınız?
Who wants to engulf Europe in tyranny? But you do realise that 600 miles away from London there's this nasty little chap called Hitler?

Otursana. Sabah erkenden Londraya gitmeliyim, yapacak birkaç işim var.
I have to go up to London early, a few things to do, this and that. Sit down.