LOZAN in English translation

• lausanne

Examples of using Lozan in Turkish and their translations into English

Kılıçdaroğlu, Cumhurbaşkanı Erdoğanın dün Lozan antlaşması açıklamasıyla ile ilgili bir soruya şöyle yanıt verdi.
Upon being asked about Erdoğan's comments on the Treaty of Lausanne, Kılıçdaroğlu has responded;

Aynı zamanda Türk kökenli azınlık durumundaki vatandaşların sözde Yunan vatandaşlığının iptalinin Lozan Antlaşmasına aykırı olduğunu da vurgulamıştır.
He further stressed that the alleged withdrawal of Greek citizenships from Turkish minority citizens was against the Treaty of Lausanne.

Henriette de Beaumont dAngeville( 10 Mart 1794, Semur-en-Brionnais- 13 Ocak 1871, Lozan), Mont Blanc dağının zirvesine çıkan ikinci kadın ve en büyük'' tırmanıcı.
Henriette d'Angeville(10 March 1794 in Semur-en-Brionnais- 13 January 1871 in Lausanne) was the second woman to climb Mont Blanc.

Lozan İsviçre platosunun güney yokuşunda inşaat edilmistir,
Lausanne is built on the southern slope of the Swiss plateau,

Lozan doğusunda A1 otoyoluna( Cenevre- Zürih ekseni) ve kuzey
Lausanne is connected to the A1 motorway on its west side(Geneva- Zürich axis)

Lozan Türkiyenin tapu senedi.
Lausanne is the title deed of Turkey.

Paris ne de Rio. Lozan ve Cenevredir.
Paris or Rio but Lausanne and Geneva.

Güney Afrika tarafından reddedilmiş, Kanada 1923 yılında imzalanan Lozan Antlaşmasına tabi olmayı kabul etmemişti.
had been turned down by Canada and South Africa, and Canada had refused to be bound by the Treaty of Lausanne 1923.

Helsinki, Lozan, Nürnberg, Rio de Janeiro
Helsinki, Lausanne, Nuremberg, Rio de Janeiro,

Milano, Lozan… Dijon, Paris, Boulogne, Calais… Dover ve Londra.
Venice, Milan, Lausanne.

Milano, Lozan… Dijon,
Milan, Lausanne, Dijon, Paris,

Yani bu kadar işsizlik, yolsuzluk varken, insanlar can derdindeyken, Türkiyenin 81 ilinde, bütün ilçelerinde mağdurlar bir çıkış yolu ararken Lozan niye gündeme gelir?
How can Lausanne be brought to agenda while there is so much unemployment, corruption,[…] and the victims in 81 provinces of Turkey are all looking for a way to get out of this situation?

On katılımcı RTS tarafından 23 Kasım 2014 tarihinde Lozan RTS Studio 15 stüdyolarında jüri paneli Catherine Colombara, Laurent Pavia, Emile Felber,
Ten of the candidates were invited to perform live during a radio show at RTS Studio 15 in Lausanne on 23 November 2014 where a jury panel that consisted of Catherine Colombara,

Lozan merkezli enstitünün anketleri için derlediği veriler dört ana kategoride gruplanıyor:
The data the Lausanne-based institute compiles for its surveys is grouped into four main categories:

Temmuz 1923te imzalanan Lozan Antlaşması, Osmanlı İmparatorluğunun devamı niteliğindeki yeni Türkiye Cumhuriyetinin uluslararası alanda tanınmasını sağladı
The Treaty of Lausanne of July 24, 1923, led to the international recognition of the sovereignty of the newly formed"Republic of Turkey" as the successor state of the Ottoman Empire,

Temmuz 1923te imzalanan Lozan Antlaşması, Osmanlı İmparatorluğunun devamı niteliğindeki yeni Türkiye Cumhuriyetinin uluslararası alanda tanınmasını sağladı
The Treaty of Lausanne of 24 July 1923 led to the international recognition of the sovereignty of the newly formed"Republic of Turkey" as the continuing state of the Ottoman Empire,

Süryaniler Lozan anlaşması kapsamına yer almalarına rağmen azınlık statüsünde yer almaları engellendi.
Although the Lausanne treaty featured Assyrians, they were precluded from‘minority' status. They encountered difficulties

Cumhuriyet Halk Partisi( CHP) Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, Cumhurbaşkanı Erdoğanın Lozan Anlaşmasına karşı sarf ettiği sözlere yanıt verdi:“'' Lozanda masaya oturanlar o anlaşmanın hakkını veremediler”.
Republican People's Party(CHP) Chair Kemal Kılıçdaroğlu has responded to the comments of President Recep Tayyip Erdoğan on the Treaty of Lausanne:“Those who sat on the table, did not make the best of that treatment”.

Doğa Bilimleri ve Matematik'' alanında 15., EPFL Lozan ise'' Mühendislik/Teknoloji ve Bilgisayar Bilimleri'' alanında 18. sırada yer almıştır.^ Holenstein.
Mathematics by the Shanghai Academic Ranking of World Universities and the EPFL in Lausanne was ranked 18th in the field Engineering/Technology and Computer Sciences by the same ranking.

takip etmek amacıyla yapılan toplantı sonucunda yayımlanan Lozan Deklerasyonu sonrasında 10 Kasım 1999 tarihinde kurulmuştur.
November 1999 in Lausanne, Switzerland, as a result of what was called the"Declaration of Lausanne", to promote, coordinate and monitor the fight against drugs in sports.