MÜHENDISLERDEN in English translation

• engineers
• engineer

Examples of using Mühendislerden in Turkish and their translations into English

Salam başkanlığında bilim adamları ve mühendislerden oluşan bir grup kurdu.
formed a group of scientists and engineers, which was first headed by Salam.

Arizonadaki akranlarımdan biri, son zamanlarda Jet Propulsion Laboratorynin jeolojik bir anket yapan bilim insanları ve mühendislerden oluşan bir gruba eşlik etti.
One of my peers in Arizona recently accompanied a group of scientists and engineers from the Jet Propulsion Laboratory on a geological survey.

Dr. Stadler bana sizin tanıdığı en parlak mühendislerden biri olduğunuzu söyledi. Quentin.
Dr. Stadler tells me you're one of the brightest young engineers he knows. Quentin.

Hırslı bir görev başlattı. 1977 yılında bilim adamları ve mühendislerden oluşan bir grup.
Launched a mission of staggering ambition. In 1977, a team of scientists and engineers.

Albay, Askerler ve mühendislerden.
I want you to assemble teams of engineers and Marines.

Yıldız filosunun teklifinizi düşünmesi için. mühendislerden oluşan bir takım oluşturmasını istedim.
I have recommended that Starfleet assign a team of engineers to consider your proposal.

topçu birliğinden ve mühendislerden ve kıta geneline yayılmış durumdalar.
some 30,000 U.S. Personnel, mostly artillery and engineers, scattered all over the continent.

Kasık bilim parkındaki yetenekli mühendislerden olmak için Feng Chia Üniversitesinde bilgi mühendisliğe girdi.
Groin got into Information Engineering at Feng Chia University to become one of those Science Park smart engineers.

Benimki Los Angales te başladı ve mühendislerden sosyetiklere kadar her tür insanla çalıştım.
Mine started as L.A. and I worked with everybody, from engineers and students to celebrities.

Bilmiyorum… ama mühendislerden birini buldum… Artura Senberk ve söylentiye göre Eski Şehirde saklanıyormuş.
Artura Senbek… and word is she's in Old Town hiding out.- I don't know, but I found one of the engineers.

Bilmiyorum… ama mühendislerden birini buldum… Artura Senberk ve söylentiye göre Eski Şehirde saklanıyormuş.
Artura Senbek… and word is she's in Old Town hiding out. but I found one of the engineers.

General Motorsun uygulamalarını yıllardır izlerim, ve motorlu araç teknolojisi alanında işlerini herzaman daha iyi yapmayı isteyecek mühendislerden bahsetmiyorum.
Studying General Motors practices over the years, and I don't speak for the engineers and scientists, who really would have liked to have done a better job with motor vehicle technology.

Onun amacı, ölümü yaklaştığından ve bunu engellemek istediğinden Mühendislerden sonsuz yaşam talep etmektir.
He explains that he wants to ask the Engineers how to prevent his death from old age.

Bu çalıştırma talimatları-- bu evrenlerden birisinin kaynak kodu, mühendislerden bir notla birlikte, bazı sorunlar yaşadıklarını söylüyor.
That's the instructions for running-- this is actually the source code for one of those universes, with a note from the engineers saying they're having some problems.

Amerikan Ordusu içinde Mühendislerden sorumlu oldu.
was commissioned into the US Army Corps of Engineers.

Yorgo Vulgarakis: Burada söz konusu olan bir ordu değil, mühendislerden, yaralanma ve solunum yolları uzmanlarından,
George Voulgarakis: We are not talking about an army, but rather about specialised people-- engineers, injury specialists,

Bu soruyu yanıtlamak için NASAnın Jet İtici Laboratuvarı… bilim insanları ve mühendislerden oluşan bir takım toparladı. Bunların amaçları Marsın yaşamı destekleyecek şeylere hiç sahip olup olmadığını ortaya çıkarmaktı.
To answer this question, NASA's jet propulsion laboratory brought together a team of scientists and engineers whose mission was to discover if Mars ever had what was needed to support life.

Yeni robotu açılımı Tırmanıcı Çevre içinde Robot olan RiSE olarak adlandırdım,-- bu bir tırmanış ortamı-- ve biz bu robot oluşturmak için Biyologlar ve Mühendislerden oluşan olağanüstü bir ekibe sahibiz.
I call the new robot RiSE, for"Robot in Scansorial Environment"-- that's a climbing environment-- and we have an extraordinary team of biologists and engineers creating this robot.

Böylece, yaptığımız, sadece bileğiyle çalışan sanatçılardan oluşan bir ekip yerine Amerika daki Arazi araçları fenomeninin varisini bulmak için yaratıcı tasarımcılar ve mühendislerden oluşan özgür bir ekip yaratmak oldu.
So, what we did was: instead of having a staff of artists that are just your wrist, we decided to free up a team of creative designers and engineers to find out what's the successor to the SUV phenomenon in America.

göz alabildiğine vakum tüpleriyle doluydu, her yer onlarla €kaplıydı, ve mühendislerden biri şöyle dedi, bir gün şunların cebe sığanlarını yapacaklar.
floors of these things, and one of the engineers said, some day you're going to be able to put this thing in your pocket.