MADRIDIN in English translation

• madrid

Examples of using Madridin in Turkish and their translations into English

Bir sonraki yıl kupaya başka bir İspanyol takımı olan Atlético Madridin yanı sıra Almanyadan Bayern München ve Arjantinden Boca Juniors davet edildi.
The next edition saw the first appearance of another Spanish team, Atlético Madrid, who along with the hosts, were joined by German side Bayern Munich, and Argentina's Boca Juniors.

Larda Madridin başarılarını ve Barçanın başarısızlıklarını arttıran bu olayın büyük ölçüde kindarlık
Which would deepen the Madrid success and Barça's failures in the 60s. of grievance and discontent, It is no

Gidiyorlar. Saatlerdir Madridin şehir merkezinde devam eden yangının henüz sebebi belli değil.
They're going. The causes are yet unknown for the fire raging in downtown Madrid for some hours.

Madridin ortasına iki roket attın ve artık El Kaideden sayılırsın.
You fired two rockets in the center of Madrid, Oh, no. and now you're the same as al-Qaeda.

Yok, Madridin ortasına iki roket attın ve artık El Kaideden sayılırsın.
No, you fired two rockets in the center of Madrid, and now you're on Al-Qaeda's team.

Üsküpte düzenlediği basın konferansında Moratinos, Madridin bütün enerjisini bu hedefe yönelteceğini söyledi.
Antonio Milososki in Skopje, Moratinos said Madrid will put all its energy into that goal.

Ayrılıkçı Bask hareketiyle on yıllardır mücadele halinde olan İspanyanın Dışişleri Bakanı Angel Moratinos, Madridin Kosovanın ilanını'' uluslararası hukuka uygun'' kabul etmediğini söyledi.
Spanish Foreign Minister Angel Moratinos, whose country has been battling a Basque separatist movement for decades, said Madrid does not consider Kosovo's declaration"in line with international law.

İspanyanın başkenti Madridin Chamberí ilçesinde yer alan bir kent meydanı.
is located in the encounter of Chamberí, Centro and Salamanca districts of Madrid, Spain.

Ama Amerikalılar servet ödüyorlar ve paraya ihtiyacımız var. Madridin dışındaki yerleri araştırmak gerçekten hoşuma gidiyor değil.
But the Americans are paying us a lot and we need the money. I don't fancy at all having to go searching for location shoots outside Madrid.

Bir, iki, üç dört… Saymaya başlayın! Madridin duvarlarında nöbet tutuyoruz!
Standing on guard on the walls of Madrid One, two, three four… Start marching!

Şehir, başkent Madridin 15 km güneydoğusunda yer almakta olup Madrid metropolitan alanının bir parçasıdır.
It belongs to the Madrid metropolitan area and is located just 15 km from central Madrid, to the south-east.

Madridin Ciudad Universitaria semtinin tümünü kapsayan geniş bir kampüsü bulunan üniversitenin, Pozuelo de Alarcón yörekentinin Somosaguas semtinde de yerleşkesi bulunmaktadır.
It is located on a sprawling campus that occupies the entirety of the Ciudad Universitaria district of Madrid, with annexes in the district of Somosaguas in the neighboring city of Pozuelo de Alarcón.

Madridin şirin bir köyünde, küçük bir okuldaki birkaç kız Bakire Anayı görebildiklerini söylüyor.
Some girls in a small school in a little village in Madrid… said that they could see the Virgin Mary.

Milyon dolarlık arsasının… Madridin en güzel yerlerindeki arsalarının… Las Rozasdaki Gloria Villalbaya ait olan evin.
His million-dollar estate, an office in one of Madrid's nicest areas pending seizure, and a house in Las Rozas belonging to Gloria Villalba.

Podemos hareketi resmi olarak 16 Ocak 2014te Madridin bir mahallesi olan Lavapiéste bulunan Teatro del Barrioda açıklandı.
The Podemos movement was officially launched on 16 January 2014 in the Teatro del Barrio in the Lavapiés neighbourhood of Madrid.

Madridin göbeğinde, sert havaya meydan okuyan,
In the heart of Madrid, defying the harsh weather, a young woman

Uçaklar Madridin üzerinde sorti attılar, ancak bir şey olmadı.- Boşver onu sen devam et.
Go on. The planes flew over Madrid, but nothing was happening.

Yok, Madridin ortasına iki roket attın ve artık El Kaideden sayılırsın.
No. and now you're the same as al-Qaeda. You fired two rockets in the center of Madrid.

Puerta del Sol( İspanyolca'' Güneşin Kapısı''), Madridin en bilinen ve kalabalık yerlerinden biri.
The Puerta del Sol(Spanish for"Gate of the Sun") is one of the best known and busiest places in Madrid.

Ama burada kimse emir vermiyor, Justine bile. O Madridin dışındaki bir evde yaşıyor.
There's nobody watching over us in the house not even Justine who lives in a house outside of Madrid.