Examples of using Makalesini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evet, makalesini yapmışlardı.
Eş zamanlı organ naklini anlatan Cleveland makalesini okudun mu?
Did you finish reading the article on performing simultaneous transplants completely under C.P.B.?Tokyodan Japon bir kimyagerin makalesini okumuştum.
I read an article about the Japanese chemist in Tokyo.Bill Marsh o futbol makalesini istiyordu.
Programını seyrettim… New York Magazine makalesini okudum… ve Büyük Alık ne demek biliyorum.- Neden?
Amerikalı Benjamin Franklinin“ yanabilen hava” makalesini okuduktan sonra metanı keşfetti ve İtalyada dikkatli bir şekilde metan aradı.
He researched and discovered methane after reading a paper by Benjamin Franklin of United States on"flammable air.Polonyalı imgesel bir asilzadenin mahlası altında isimdi makalesini yayınladı ve bu makalesinde( başarısız bir şekilde) Alman bir adayın Polonya tahtına aday olma durumunu irdeledi.
He published an essay, under the pseudonym of a fictitious Polish nobleman, arguing(unsuccessfully) for the German candidate for the Polish crown.Yaşındayken… bir mikrobiyoloji dergisinde ilk ve son makalesini yayımladı… sonra da silah bakanlığı onu kaptı.
When he was 16, he published his first and last paper before he got snapped up by the Weapons Ministry. in an open-source microbiology journal.Koç Kimi kovmak istiyorum Fairfax makalesini de gösterdim üstelik.
Even though I showed her the Fairfax article. I want to fire Coach Kim,Günlük makaleleri Dostoyevski, 221 günlük makalesini( yukarıda ilgili bölümde listelenen hikâyeler hariç)
Diary Aynı yıl, Fermi“ Zaman çizgileri yakınında gerçekleşen olaylar” adlı makalesini İtalyan I Rendiconti dellAccademia dei Lincei dergisine verdi.
That year, Fermi submitted his article"On the phenomena occurring near a world line"(Sopra i fenomeni che avvengono in vicinanza di una linea oraria) to the Italian journal I Rendiconti dell'Accademia dei Lincei.Schmeidler ile bir halkadaki sol ve sağ idealleri tanımladıkları ideal teori makalesini yayımladı.
In collaboration with W. Schmeidler, she then published a paper about the theory of ideals in which they defined left and right ideals in a ring.The Orlando Sentinel, David Porterın komplo teorilerine inanmamasının iki nedenini açıkladığı bir makalesini yayınladı.
The Orlando Sentinel published an article by David Porter in which he explained the two reasons he does not believe conspiracy theories.Da başladığı en son çalışması Uluslararası İnsan Hakları Deklarasyonunun 30 makalesini resmetmesidir.
Her most recent project which she started in 2016 is illustrating the 30 Articles of the Universal Declaration of Human Rights.Yıllardır adam gibi bilimle uğraşmamış, ününü de yitirmiş bir ihtiyarın makalesini okumak istemezsin ki.
You don't want to read a paper by some old has-been who hasn't done any real science in decades. Yeah.Ve bu durum bir süre devam etti, kendimi, hızlı insanlar için zaman tasarrufu tavsiyeleri içeren bir gazete makalesini scan ederken yakalayana kadar.
And this went on for some time, until I caught myself scanning a newspaper article with timesaving tips for fast people.Burada yöresel kuşların yaşamı üzerine yazdığı ilk makalesini Journal fur Ornithologie dergisinde yayımlatmıştır.
Here he produced a work on the regional birdlife and published his first paper in the Journal fur Ornithologie on the birds of Bulgaria.Philip Morrison akademik bir dergide ilk SETI makalesini yayımladı ve SETIyi bilimsel akım haline getirdi.
Philip Morrison published the first SETI article in a refereed journal, and brought SETI into the scientific mainstream.içinde… Los Angeles Times makalesini buldum.
One day, Look what I found inside: this article from the LA Times. I took the record.Plağı açtım ve içinde… Los Angeles Times makalesini buldum. Huzurlu bir Pazar gününe kadar.
Look what I found inside: this article from the LA Times. I took the record… One day, on some quiet Sunday.
