MAKEDONYAYI in English translation

• macedonia

Examples of using Makedonyayı in Turkish and their translations into English

AB üyeliğine resmi başvurusunu Mart 2004te sunmuş olan Makedonya açısından önemli bir gelişme de, AKnin ülkeye AB aday ülke statüsü verilmesi yönündeki tavsiyesi oldu. 2001 Ohri Barış Anlaşmasının uygulanmasını'' büyük başarı'' olarak vurgulayan AK, Makedonyayı yargı ve polis alanlarındaki reformları gerçekleştirmek ve seçim sürecini iyileştirmek için ilave çaba sarfetmeye de çağırdı.
An important development for Macedonia, which submitted its official application for EU membership in March 2004, is the EC's recommendation that it be given EU candidate country status. Highlighting the implementation of the 2001 Ohrid Peace Agreement as"a major achievement", the EC also urged Macedonia to make additional efforts to carry out reforms in the judiciary and the police and to improve the electoral process.

Yunanistan, Ukrayna ve Makedonyadan sanatçıların katıldığı festivalde, Bulgar ressam Svetlin Russeve, Avrupa ve dünya kültürüne olan
Performers from Greece, Ukraine and Macedonia participated, and Bulgarian painter Svetlin Russev received an award for his contribution to the development of European

Bu arada, Makedonyadaki bütün siyasi partiler-- Arben Caferinin Arnavut Demokrat Partisi dışında-- son saldırıları kınayan bildiriler yayınladılar.
Meanwhile, all political parties in Macedonia-- except for Arben Xhaferi's Democratic Party of Albanians-- have issued declarations condemning the recent attacks.

Kosova ve Makedonyadaki deneyimlerin de gösterdiği gibi, BMMYK uluslararası toplumla birlikte yanıt verdi.
Herzegovina(BiH), Kosovo and Macedonia, UNHCR has responded together with the international community.

AB üyeliği konusunda, Makedonyadaki etnik Makedonların% 57si ve etnik Arnavutların% 84ü Birlik üyeliğini arzu edilir bir şey olarak görüyor.
Regarding EU membership, 57% of ethnic Macedonians and 84% of ethnic Albanians in Macedonia see Union membership as desirable.

Güney Sırbistan ve kuzey Makedonyadan gelen yüzlerce kişi, yıl başından bu yana başta İsveç
Hundreds of people from southern Serbia and northern Macedonia have sought asylum in EU countries,

Askeri analist Petar Shkrbina, NATO askerinin Makedonyadan çekilmesinin, Mart ayında 3 bin askerin çekilmesinin beklendiği Kosovadaki gelişmelerin mantıklı bir sonucu olduğunu söyledi.
Military analyst Petar Shkrbina says the NATO troop withdrawal from Macedonia is a logical consequence to developments in Kosovo, where 3,000 troops are expected to leave in March.

AB Yüksek Temsilcisi Javier Solana ve Makedonyadaki AB Polis Misyonu Proksimanın Başkanı Bart DHooge. AB.
EU High Representative Javier Solana and Head of the EU Police Mission in Macedonia, Proxima, Police Commissioner Bart D'Hooge. EU.

Bugüne kadar en büyük sorun, en çok Sırbistan ve Makedonyadan İsveç, Almanya, Belçika ve Lüksemburga sahte sığınmacıların -çoğu da Roman- gelmesi oldu.
So far, the biggest problem has been the arrival of false asylum seekers-- mostly Roma-- from Serbia and Macedonia to Sweden, Germany, Belgium and Luxembourg.

Lahey savcıları Makedonyadaki 2001 ihtilafıyla ilgili beş davada yaklaşık 120 eski ve görevdeki devlet yetkilisinin ifadesini dinlediler.
Hague prosecutors have heard testimony from around 120 former and current state-level officials in the five cases related to the 2001 conflict in Macedonia.

Filmde Makedonyadaki 2001 etnik çatışmaları sırasında birbirini seven iki kişinin öyküsü anlatılıyor.
The movie will tell the story of two people in love at the time of the 2001 interethnic conflict in Macedonia.

Karadağ, Hırvatistan ve Makedonyadan yazar ve şairler katıldı.
and poets from BiH, Serbia, Montenegro, Croatia and Macedonia.

Slovenya Büyükelçiliği, 1 Ocak itibarıyla NATOnun Makedonyadaki irtibat elçiliği rolünü üstlendiğini açıkladı.
The Slovenian Embassy in Skopje announced that it has assumed the role of NATO contact embassy in Macedonia, as of January 1st.

Bosna-Hersek ve Makedonyadan kaçırıldığını söylüyorlar.
Bosnia and Herzegovina, and Macedonia.

Bosna-Hersek ve Makedonyadan üst düzey diplomatlar bölgesel işbirliği ve AB entegrasyonu konularını görüştüler.
Bosnia and Herzegovina and Macedonia discussed regional co-operation and EU integration.

AK, sığınmacı sayısını azaltmanın yollarını bulmak amacıyla Sırbistan ve Makedonyadan yetkililerle görüşmelerini sürdürüyor.
The EC is talking to authorities in Serbia and Macedonia to find ways to reduce the number of asylum seekers.

bölgeden öğrenciler Balkan Case Challenge araştırma yarışmasına katıldılar ve Stip, Makedonyadaki okullar WiFi erişimi planlıyorlar.
students from the region participate in the Balkan Case Challenge study competition, and Stip, Macedonia schools plan for WiFi access.

Siyasi diyalogun güçlü bir savunucusu olan AB elçisi Erwan Fouere, Makedonyadaki bütün partileri boykot uygulamasını terk etmeye çağırdı.
EU envoy Erwan Fouere, a strong advocate of political dialogue, urged all parties in Macedonia to abandon the practice of staging boycotts.

Ortaklık Anlaşmasını Makedonyadan sonra imzalayan Hırvatistan ile yapılan karşılaştırmalardan kaynaklanıyor.
from comparisons with Croatia, which signed its Stabilisation and Association Agreement with the EU after Macedonia did.

Rusya ve Makedonyadan 150den fazla yayınevi katılıyor. Tomislav Georgiev.
Russia, and Macedonia are participating. Tomislav Georgiev.