MAKINEDEKI in English translation

• in the machine

Examples of using Makinedeki in Turkish and their translations into English

Biz sadece makinedeki çarklarız.
We're just cogs in the machine.

Brunoyu al ve makinedeki hasarı ödeyin.
Pick up Bruno and pay the damages on that slot machine.

İşin olması gerektiği gibi yürüdüğünü sağlama almak için makinedeki birer çarkız.
We're basically a gear in a machine To ensure that it happened the way it did.

Tarihi değiştirmede yine başarısız olma sebebiniz makinedeki arızaydı.
It was our broken machine that you failed, once again.

İllüzyonlar, makinedeki hayaletler.
Illusions, ghosts in the machine.

Bendeki kopya sayısı makinedeki sayıyla uyuşmadı.
My copy count didn't reconcile with the machine.

Arabamın benzini bitmiş ve makinedeki elbiselerim kaybolmuş.
My car ran out of gas, and then my clothes disappeared from the Laundromat.

Tarihi değiştirmede yine başarısız olma sebebiniz makinedeki arızaydı.
Once again, to undo. It was our broken machine that you failed.

Sağol. Brunoyu al ve makinedeki hasarı ödeyin.
Thanks. and pay the damages on that slot machine, Dina, pick up Bruno.

Sağol. Brunoyu al ve makinedeki hasarı ödeyin.
And pay the damages on that slot machine, Thanks. Dina, pick up Bruno.

Sağol. Brunoyu al ve makinedeki hasarı ödeyin.
And pay the damages on that slot machine, Dina, pick up Bruno Thanks.

Bu, o. Makinedeki hayaletler.
It's her. Ghosts in the machine.

Bu, o. Makinedeki hayaletler.
Ghosts in the machine. It's her.

Günaydın. Randall, makinedeki aptal yazıyı kaldır.
Randall, take that stupid sign off that machine. Good morning.

Banka kayıtlarına göre… makinedeki tüm parayı çekmişler.
The entire contents of the machine. Bank records indicate they withdrew.

Banka kayıtlarına göre… makinedeki tüm parayı çekmişler.
Bank records indicate they withdrew… the entire contents of the machine.

O döngü, makinedeki bir arızadan dolayı meydana geldi diyebilirsin. Hatta buna inanabilirsin
You can say that the time loop was just a glitch in the machine, and you can believe that,

Makinedeki bir arıza, kalpte yakın olduğunu ve doktorların bize açıkladığını söyledi. sadece burada, bir zayıflık, Hayat sizi geride bıraktığında bile.
Just here, Even when life reserves you a setback, a weakness, close to the heart, and that the doctors explain to us. a defect in the machine.

Makinedeki bir arıza, kalpte yakın olduğunu
A defect in the machine, close to the heart, and that the doctors

Fani dünyada ruhları bulmak istiyorsan makinedeki hayaletle konuşman gerek.
If you want to find the Spirits in the Material World, you need to talk to the Ghost in the Machine.