MALCOLMLA in English translation

• malcolm

Examples of using Malcolmla in Turkish and their translations into English

Ama kuzenim Malcolmla evlenmediğim için çok mutluyum… çünkü aynı babamın dediği gibi berbat biri çıktı.
I sure am glad, though, I never married my cousin Malcolm.

Yani, Malcolm nereye gideceğini söylemediyse bunu nasıl yapar? Malcolmla birbirimizi tanıyoruz?
I mean, how could she do that, unless Malcolm told her where to go? Malcolm and I know each other. So?

Efsaneler gelip Kader Mızrağını aşırdığı sırada sen Malcolmla beni Kalabros Yazmasını almaya yollamıştın.
You sent me and Malcolm off to find the Kalabros Manuscript while the Legends managed to abscond with the Spear of Destiny.

Efsaneler gelip Kader Mızrağını aşırdığı sırada… sen Malcolmla beni Kalabros Yazmasını almaya yollamıştın.
While the Legends managed to abscond with the Spear of Destiny. You sent me and Malcolm off to find the Kalabros manuscript.

Malcolmla beraber yaptığım iş ve şu liste benim kefaretim, Moira.
The work I'm doing with Malcolm, with the list, it's my penance, Moira.

Biz, Malcolmla çok yakınlaşmanın tehlikeli olacağının farkındaydık ya da böyle hissediyorduk.
We were aware or felt that it was somewhat dangerous to be too closely associated to Malcolm.

beyaz dünyayla barış içinde yaşamak isteyen bizler- ki bir kısmımızın işleri beyaz topluluğun içindeydi- Malcolmla çok fazla yakınlaşmak istemiyorduk.
to keep peace with the white world- some of us, had our jobs out in the white community- we didn't really want to get too close to Malcolm.

Bu arada, Malcolmdan neler öğrenebileceğimize bakalım.
Meantime, find out what you can from Malcolm.

Vasisi Sör Malcolmdan haber var mı?
What news of her guardian, Sir Malcolm?

Yöneticimiz Bayan Malcolmdan rica ettim, o da olur dedi.
I asked our director Mrs. Malcolm, and she said okay.

Senden Malcolma o işi vermeni istemeseydim.
If I hadn't asked you to give Malcolm that job.

Herkes Malcolmdan bahsediyordu.
Everybody was talking about Malcolm.

Asla Eijinin grubundan ve Malcolmdan daha fazla kişi toplayamayız.
No way we're gonna gather more people than Eiji's band and Malcolm.

Eğer Malcolma inanıyorsan… zaten kısa süreli bir iş olacaktır.
If you believe Malcolm, it would be a short-term job anyway.

Malcolmdan mı bahsediyor?
Is he talking about Malcolm?

Malcolmdan sonra Dewey
Malcolm is a genius,

Genç arkadaşım Malcolma resmi olarak hoş geldin demek istiyorum.
My young friend Malcolm to the North High Booster Club. I would like to officially welcome.

Malcolmdan sonra Dewey
Malcolm's a genius,

Malcolmdan sonra Dewey
Malcolm's a genius,

Anne, Malcolmun kredi kartı var
Mom, Malcolm has a credit card,