MANAVA in English translation

• groceries
• manav
• the fruit store
• greengrocer

Examples of using Manava in Turkish and their translations into English

Hemen döner mi?- Manava gitti?
He went out for groceries. Will he be back soon?

Çekil şuradan! Daha önce çok tramvaya binip manava gittim!
Go away! I have ridden the trolley with the groceries plenty of times!

Geçen elektikler kesildiği zaman… şu karşıdaki manava hırsız girdi, hâlâ da yakalanmış değil. Pardon.
And the culprit was never found. The last time there was a blackout, the fruit store across from here got robbed, Excuse me.

Peugeot, manava git, nasıl iş yaptıklarını gör ve onlardan bir şey öğren.
How they do business, and then learn from them. Peugeot, go to a greengrocer and see.

Kasaba, manava gideceğiz… ve 50 kutu yengeç konservesi alacağız.
Then to the grocery store for 50 tins of crab. We have to go to the butchers.

Beş yıl sonra, Sallanan rockçı anne saçlarımla burgundy windstarımı sürüp manava ve markete gidiyor olacağım.
Five years later, I'm rocking butchy mom hair and dreaming about driving my burgundy windstar through a farmer's market.

Bilmiyordu. İtfaiyeciye sordum, sonra manava, kasaba, fırıncıya.
He didn't know, so I asked the fireman, the green grocer, the butcher, the baker.

Golf kanalını açmadan belki bir koşu manava gidebilir misin?
Before you fire up the golf channel, you think maybe you could make a quick run to the grocery store?

zarar görmemişlerse manava gidiyorlar ve işte bu sizin domatese bakışınız.
they go to the grocery. And that's your view of a tomato.

şu anda bununla uğraşabilecek tek kişi benim ve şimdi de manava gitmem gerekiyor çünkü şu an için bunu yapabilecek tek kişi benim.
only person who can do it, and now I have to go to the grocery store because I am the only person who can do that.

Manavı gördün mü?
Have you seen Manav?

Manav, hadi o ot yiyen atın resmini getir.
Manav, bring that painting where the horse is eating the grass.

Şimdi manavda ufak bir alışveriş yapacaksın.
Now, you're gonna do a little light shopping at the grocery store.

Manav, Gaydacı ve Çöp Bacaklar.
The greengrocer, The piper and Spindle-shanks.

Manav kımıldanma, yoksa hepimiz öleceğiz.
Manav don't move, or all of us will die.

Lüks manavınkinden çok daha kötü.
Lux is way worse than a grocery store.

Manav ya da öyle bir şey, değil mi?
Greengrocer or something, isn't he?

Manav, bu kız bizi mahveder, hadi kaçalım!
Manav, this girl will ruin us, come on run!

Lüks manavınkinden çok daha kötü.
Lux. 140,000 lux is way worse than a grocery store.

Manav içeride yatıyor belki diye, bir baktım.
I was checking if the greengrocer was sleeping inside.